Kääntäjä

7.9.2025

Sivistyneempiä, terveellisempiä ja parempia? Mitä tiede sanoo suurista lukijoista

 Sivistyneempiä, terveellisempiä ja parempia? Mitä tiede sanoo suurista lukijoista. 

Eri tutkimuksissa on yritetty tuloksetta analysoida, voiko lukeminen lisätä empatiaamme. Todisteet ovat selkeämpiä sen kyvystä parantaa kulttuuria ja mielenterveyttä. Influensseri María Pombo on lisännyt nyt lusikkansa soppaan ... 

Tällä viikolla María Pombo päästi valloilleen kiihkeän kirjallisen keskustelun. Madridilainen vaikuttaja julkaisi sosiaalisissa verkostoissaan videon, jossa hän kehui kirjastonsa olevan yhtä kaunis kuin tyhjäkin. "Meidän on alettava päästä yli siitä tosiasiasta, että on ihmisiä, jotka eivät pidä lukemisesta. Ja kaiken lisäksi et ole parempi, koska pidät siitä (lukemisesta)", hän sanoi. Ja siitä se alkoi. Vihaiset kommentit kaunistelivat julkaisua, uutisia kirjoitettiin kaikissa tiedotusvälineissä ja kiivaissa keskusteluissa analysoitiin lukemisen etuja tuhansissa WhatsApp-ryhmissä. Hänen sanansa osuivat avainasemaan, koska ne tuomitsivat lukijan oletetun moraalisen ylemmyyden, mutta myös siksi, että ne muodostivat eräänlaisen kahtiajakoa kirjojen ja sosiaalisten verkostojen välille. Osoittaa syyt, miksi luemme tai sanomme lukevamme. Useimpien kritiikkien joukossa ne, jotka valittivat, että lukutottumukset ovat katoamassa. Mutta mitä tiedot kertovat?

Viime viikolla iScience-lehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan lukeminen on romahtanut 40 prosenttia viimeisen 20 vuoden aikana. Lukeminen on vähentynyt 1940-luvulta lähtien, mutta tutkijat kutsuivat tämän viimeisimmän takaiskun, yli 3 % vuodessa, suuruutta "yllättäväksi". Varsinkin kun tutkimus määritteli lukemisen laajasti, mukaan lukien kirjat, aikakauslehdet ja sanomalehdet painetussa, sähköisessä tai äänimuodossa. Jill Sonke, yksi tutkimuksen kirjoittajista ja Stanfordin yliopiston kulttuuripolitiikan professori, ehdottaa puhelinkeskustelussa joitain mahdollisia selityksiä. "Se voi johtua sosiaalisen median ja muiden teknologioiden lisääntyneestä käytöstä tai taloudellisten paineiden aiheuttamasta työssä vietetyn ajan lisääntymisestä", hän selittää. Lyhyesti sanottuna: matkapuhelin ja työ tappoivat kirjan. Ja tämä on huonoa liiketoimintaa, Sonke varoittaa, koska lukeminen "voi parantaa terveyttä ja hyvinvointia", mitä tuskin voi saavuttaa viettämällä iltapäivää toimistossa tai selaamalla TikTokia.

https://elpais.com/salud-y-bienestar/2025-09-07/mas-cultos-mas-sanos-y-mejores-lo-que-dice-la-ciencia-sobre-los-grandes-lectores.html

Härkätaistelu uutisia

 Navalcarnero 9.9.2025. Härkätaistelu. Täysi areena. Häränkasvattaja: Juan Manuel Criado, Vellosino, Castillejo de Huebra, Domingo Hernández...