Kääntäjä

2.9.2025

Kanariansaarten pormestari myöntää, että hänen kaupunginvaltuustonsa maksoi hotelleja epäillyille pahoinpitelijöille estääkseen heidän pidätyksen

 Kanariansaarten pormestari myöntää, että hänen kaupunginvaltuustonsa maksoi hotelleja epäillyille pahoinpitelijöille estääkseen heidän pidätyksen.

Tinajon (Lanzarote) PSOE vaatii vastuuta ja "kiireellistä" muutosta sukupuoleen kohdistuvan väkivallan protokolliin.

Tinajon pormestari Jesús Machín (Coalición Canaria) on myöntänyt kunnan täysistunnossa, että Lanzaroten kaupungin kaupunginvaltuusto on useaan otteeseen maksanut hotelliyöpymisestä epäillyille naisten hyväksikäyttäjille estääkseen heidän pidätyksensä. Machín myönsi nämä tosiasiat 28. elokuuta vastatessaan PSOE:n konsistorin tiedottajan Begoña Hernándezin kysymykseen näiden laskujen maksamisesta. Skandaalin edessä sosialistit vaativat tarkistamaan kunnan sukupuoleen kohdistuvaa väkivaltaa koskevia protokollia.

https://elpais.com/espana/2025-09-02/un-alcalde-canario-admite-que-su-ayuntamiento-pago-hoteles-a-presuntos-maltratadores-para-evitar-que-fueran-detenidos.html

Härkätaistelu uutisia

 Melilla 3.9.2025. Härkätaistelu. Areena oli melkein täynnä. Häränkasvattaja: Tornay (1., 2., 4. ja 5.) ja Macandro (3. ja 6.). Härkätaistel...