Kääntäjä

4.8.2025

Sisäministeriö piilottaa Federico García Lorcan murhasta vastuussa olevan henkilön identiteettiä

 Sisäministeriö piilottaa Federico García Lorcan murhasta vastuussa olevan henkilön identiteettiä.

Ministeriö sensuroi yhden runoilijan pidätykseen vuonna 1936 osallistuneen nimen.

Elokuun 16. päivänä tulee kuluneeksi 89 vuotta Federico García Lorcan pidätyksestä, kun Ramón Ruiz Alonson johtama fasistijoukkue ilmestyi Angulo-kadun numero 1:een, Rosalesin perheen taloon Granadassa. Sieltä hänet vietiin siviilihallitukseen, jossa muutaman tunnin oleskelun jälkeen hänet murhattiin jossain Víznarin ja Alfacarin välissä, vaikka jotkut väittävät edelleen toisin.

Meiltä puuttuu asiakirjoja tästä rikoksesta, ja ne harvat, jotka ovat olemassa, ainakin ne, jotka ovat luonteeltaan virallisia, ovat joko salaisia tai osittain tiedossa. Toukokuun 11. päivään asti Granadassa sijaitseva Federico García Lorca -keskus omisti runoilijan arkistolle ja hänen kuolemansa jälkeen syntyneelle dokumentaatiolle täydellisen näyttelyn, jota tämä sanomalehti myös toisti. Instituutioiden jättämien papereiden joukossa oli ensimmäinen julkinen näyttely sisäministeriön kokoelmissa säilyttämistä rikoksesta peräisin olevista papereista, jotka on peritty francolaisen sisäministeriön laatimista asiakirjoista. Huolimatta siitä, että suuri osa näistä papereista on tutkijoiden tiedossa, sisäministeriö päätti, että yksi niistä voidaan näyttää vain sensuroidusti. Se on muistio ylimmältä poliisin päämajalta, erityisesti kolmannelta alueelliselta sosiaaliselta tutkintaprikaatilta. Se on kirjoitettu Granadassa 9. heinäkuuta 1965, ja sen aiheena on "Runoilija Federico García Lorcan edeltäjät". Sen lisäksi, että se sisältää virheitä, kuten runoilijan äidin kutsumisen Maríaksi, vaikka hän oli itse asiassa Vicenta, se kertoo "Verihäät" -kirjan kirjoittajan pidätyksestä ja huomauttaa, että sen suorittivat Ramón Ruiz Alonso, Juan Luis Trescastro ja toinen henkilö, jonka henkilöllisyyden sisäministeriö sensuroi.

https://www.larazon.es/cultura/interior-oculta-responsable-asesinato-federico-garcia-lorca_20250804689007101cc51203b5b0dfbc.html

Härkätaistelu uutisia

Ranska Béziers 15.8.2025. Härkätaistelu. Täysi areena. Häränkasvattaja: Jandilla ja Vegahermosa (5. ja 6.). Härkätaistelijat:  SEBASTIÁN CAS...