Kääntäjä

20.8.2025

Feijóon varoitus "paloterrorismista" on ristiriidassa tilastojen kanssa

 Feijóon varoitus "paloterrorismista" on ristiriidassa tilastojen kanssa.

PP:n puheenjohtaja väittää, että 80 prosenttia tulipaloista on "tahallisia", mutta viralliset luvut ovat ristiriidassa hänen kanssaan.

Alberto Núñez Feijóo esitti viime keskiviikkona tulipalojen vakavuuden mukaisesti vakavalla eleellä vetoomuksen Chandrexa de Queixasta Ourensesta:

"Jos huomaatte moottoripyörän tai auton, joka menee metsiin tai vuorille", hän sanoi kansalaisille, "heidän pitäisi ottaa rekisterikilpi ja tuoda nämä epäilyttävät liikkeet valtion turvallisuusjoukkojen ja -elinten tietoon."

PP:n puheenjohtaja pyöristi viestiään luvulla. Todettuaan, että Galiciassa on alueita, jotka "palavat jatkuvasti", hän antoi johtopäätökselleen kansallisen mittakaavan: "Espanjassa harjoitetaan sytyttävää terrorismia. Me tiedämme sen. Tiedämme, että 80 prosenttia tulipaloista on tahallisia."

"Tarkoituksellista", hän sanoi. Ei "ihmisperäisiä" tai "provosoituja", joissa on tilaa tahalliselle toiminnalle, mutta myös huolimattomuudelle. Hän sanoi "tarkoituksella" ja yhdisti ne "paloterrorismiin".

80 prosentista 7,64 prosenttiin

Useat lähteet tarjoavat tilastoja tulipaloista. Tämän tekee ekologisen siirtymän ministeriö (Miteco), jonka taulukot osoittavat, että 10. elokuuta mennessä hakemusten kokonaismäärä vuonna 2025 on yli 5000 ja vaikutusalue on lähes 139000 hehtaaria, mikä on epätavallisen korkea luku sarjassa jo ennen viime viikon lukujen syöttämistä. Päästäkseen lähemmäksi tulipalojen määrää niiden syiden mukaan Mitecon tiedottaja viittaa kuitenkin sisäministeriöön. "Työskentelemme sisäministeriön tietojen kanssa", hän sanoo.

Viimeisimmässä sisävuosikirjassa todetaan, että vuonna 2023 siviliikiaarti oli "tietoinen" 2 944 tulipalosta ja taudinpurkauksesta. Näistä vain 225 oli väitetysti "tahallisia". Se on 7,64 prosenttia, mikä on kaukana 80 prosentista. Suurin osa niistä lähti liikkeelle selvittämättömästä alkuperästä (1977) ja loput jakautuivat huolimattomuudesta (281), luonnollisista syistä (241) ja onnettomuuksista (220) johtuneisiin.

225 tahallisesta tulipalosta vain 17 johtui "tuhopolttajista" eli 0,57 % suojeluskunnan tiedossa olevasta kokonaismäärästä. Muut tahalliset tulipalot johtuivat "eduista" ja "karjakonflikteista" (55), "tuhopolttajien" toiminnasta (15) – ero tuhopolttajan ja tuhopolttajan välillä on asiantuntijoiden mukaan siinä, että edellinen toimii suunnitelman mukaisesti saadakseen hyötyä tai korvausta ja jälkimmäinen kärsii mielenterveyshäiriöstä – "eläinten pelottelemiseen" (13), "ilkivaltaan" (12),  muun muassa "intresseihin" ja "maatalouskonflikteihin"(10) sekä "kostoon" ja "vihaan"(6). Suurin luku (92) sisältyy yleiseen "muuhun".

Tahallisten tulipalojen ulkopuolelle jää maatalouden polttaminen, jonka sisäministeriö joskus määrittelee vahingossa tapahtuneiksi tulipaloiksi ja toiset huolimattomuudesta johtuviksi tulipaloiksi. Sama tapahtuu niille, jotka ovat peräisin nuotioista, grilleistä, savukkeista, kipinöistä sähkölinjoissa... Mitä tulee luonnolliseen alkuperään, yli 85 % johtuu salamasta.

https://elpais.com/espana/2025-08-20/la-alerta-de-feijoo-sobre-el-terrorismo-incendiario-choca-con-las-estadisticas.html

Härkätaistelu uutisia

 Bilbao 20.8.2025. Härkätaistelu. Noin puoli areenaa. Häränkasvattaja: Fermín Bohórquez (1. ja 4.) ja La Quinta. Rejoneadori:  GUILLERMO HER...