Kääntäjä

29.8.2025

Castilla y León jätti huomiotta metsänhoitajien pyynnöt palata lomalta metsäpalohätätilan alussa

 Castilla y León jätti huomiotta metsänhoitajien pyynnöt palata lomalta metsäpalohätätilan alussa.

Alfonso Fernández Mañuecon hallitus katsoi, että keinot olivat "riittävät", eikä antanut joukkojen palata levolta. 

Tulipalojen aiheuttaman hätätilan alussa Junta de Castilla y León jätti huomiotta ainakin kuusi ehdotusta metsänhoitajilta, jotka tarjoutuivat peruuttamaan lomansa ja osallistumaan tulipalojen sammuttamiseen. Vartijoiden mukaan tarjoukset eivät saaneet vastausta. "Siellä oli henkilökuntaa, joka oli perheen kanssa kylissä katsomassa, että kaikki palaa", sanoo yksi heistä.

https://elpais.com/espana/2025-08-29/castilla-y-leon-ignoro-las-peticiones-de-guardas-forestales-para-volver-de-vacaciones-al-principio-de-la-emergencia.html

Härkätaistelu uutisia

  Palencia 1.9.2025. Härkätaistelu. Kolme neljäsosaa sisäänkäynnistä. Häränkasvattaja: Núñez del Cuvillo. Härkätaistelijat: SEBASTIÁN CASTEL...