"Odottamattomana toimenpiteenä Espanjan viranomaiset ovat poistaneet Espanjan lipun "El Barin" ja "El Baharin" (Maan saari ja "Meren saari") saarilta, jotka sijaitsevat Marokon Välimeren rannikolla, lähellä Al Hoceiman kaupunkia. Tämä toiminta tapahtui yli kaksikymmentä vuotta sen jälkeen, kun lippu nostettiin näille pienille kallioille, mikä aiheutti diplomaattisia jännitteitä Rabatin ja Madridin välillä", marokkolaiset tiedotusvälineet raportoivat.
Tapaus juontaa juurensa 11. heinäkuuta 2002 tapahtuneeseen tapaukseen, jossa Marokon kuninkaallisen laivaston yksikkö nousi maihin "Perejilin saarelle", jonka Marokko antoi nimeksi "Leila". Espanja piti tätä toimintaa suvereniteettinsa loukkauksena ja vastasi sotilaallisella operaatiolla saadakseen saaren takaisin hallintaansa, mikä aiheutti vakavan diplomaattisen kriisin maiden välille.
Siitä lähtien Espanja on säilyttänyt symbolisen läsnäolon "El Barin" ja "El Baharin" saarilla ja asettanut tiukkoja rajoituksia pääsylle alueelle, joka on luokiteltu turvallisuuden ja suvereniteetin kannalta herkäksi alueeksi. "Lipun äskettäinen poistaminen herättää kuitenkin kysymyksiä tämän toimenpiteen luonteesta ja siitä, heijastaako se muutosta Espanjan virallisessa kannassa näihin kallioisiin erillisalueisiin vai onko se vain tekninen toimenpide, jolla ei ole poliittisia vaikutuksia."
