Kääntäjä

23.7.2025

Kun Hemingway menetti (romaanikirjailijan) neitsyytensä Valencian hotellissa

 Aloitin "Ja Aurinko Nousee" (The Sun Also Rises) kirjan Valenciassa syntymäpäivänäni 21. heinäkuuta. Olimme vaimoni Hadleyn kanssa lähteneet Valenciaan ajoissa saadaksemme hyvät liput Ferian härkätaisteluihin, jotka alkoivat 24. heinäkuuta", kertoi kirjailija Ernest Hemingway (Illinois, Yhdysvallat, 1899) The Paris Review -lehden haastattelussa.

Fiesta (1926), Hemingwayn ensimmäinen romaani, kertoo niin sanotun kadonneen sukupolven kirjailijoiden seikkailuista Espanjassa. Hahmot matkustavat ympäri Espanjaa ja osallistuvat sen härkätaisteluferioille. Valencian kaupunginvaltuusto on järjestänyt opastetun kierroksen Hemingwayn Valencian keskeisiin kohtiin. Kierros osuu samaan aikaan, kun Nobel-palkitun romaanin ensi maistiaisista tulee kuluneeksi 100 vuotta.

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2025-07-23/cuando-hemingway-perdio-la-virginidad-novelistica-en-un-hotel-de-valencia.html

Härkätaistelu: Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen perinne", mutta aikoo jatkaa ILP:nsä kanssa jolla haetaan härkätaistelun kulttuurisuojelun poistoa

Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen per...