Kääntäjä

30.7.2025

Katalonia on muuttunut Espanjan edistyksellisimmistä alueista keskiaikaiseksi vainon autonomiseksi alueeksi

  Katalonia on muuttunut Espanjan edistyksellisimmistä alueista keskiaikaiseksi vainon autonomiseksi alueeksi. Kyse ei ole enää siitä että sinulle vastataan Gràcies kun sinä sanot Gracias vaan kulttuurin kieltämisestä joka on ollut käynnissä jo vuosia. Jos härkätaistelun vastoinkäymiset eivä herättäneet (Suomalaisessa) huolta niin herättääkö teatterin vastoinkäymiset huolta? Nyt on kyseessä Espanjan kielisen teatterin kielto ... Näin se ujutetaan vähä vähältä ja he jotka olivat pelkurimaisesti hiljaa laittoman härkätaistelu eston aikana ei tuskin ole mitään sanottavaa teatterikiellonkaan aikana. Joko olet kulttuurirovioiden puolella tai et ole. Jotkut huomasivat tendenssin härkätaistelueston aikana, joka on Espanjan lain mukaan laiton, mutta 99% Espanjan Suomalaisista oli hiljaa. Tämän blogin kirjoittaja ei ollut hiljaa ja sai paljon raakaa kritiikkiä siitä että tässä blogissakin vastustettiin kulttuurin tuhoa härkätaistelueston muodossa. Ei ollut kuulemma suomalaisten asia se mitä Kataloniassa tapahtuu. Suomalaiset itse asiassa tanssivat iloisesti kulttuurirovion ympärillä. Nyt Espanjankielisen teatterin kiellon aikana, olen varma, suomalainen on yhtä hiljaa omassa limaisessa kotelossaan Benidormissa tai Las Palmasissa ihmettelemässä meriveden lämpötilaa samalla kun he miettivät miten ihana maa Espanja on. Kulttuurirovioiden palaessa. Suomalaisella on lämmin Espanjan kulttuurirovion tulen lämmössä. 

Pappi Martín Niemöllerin runo vuodelta 1946, toisen maailmansodan tapahtumien jälkeen. Yhtäläisyydet Espanjan tilanteeseen ovat kammottavat:

Ensin he tulivat hakemaan kommunisteja

Ja minä en puhunut ääneen

Koska en ollut kommunisti

Sitten he hakivat sosialisteja

Ja minä en puhunut ääneen

Koska en ollut sosialisti

Sitten he tulivat hakemaan ammattiyhdistysaktivisteja

Ja minä en puhunut ääneen

Koska en ollut ammattiyhdistysaktivisti

Sitten he tulivat hakemaan juutalaisia

Ja minä en puhunut ääneen

Koska en ollut juutalainen

Sitten he tulivat hakemaan minua

Eikä ollut ketään jäljellä

Puhumaan puolestani

Pappi Martín Niemöller tiesi mistä kirjoitti. Varoitus Katalonian totalitarismista on ollut seinällä jo vuosia. 

Myös sinä tiesit. 

Älä ikinä sano että et tiennyt. 

Härkätaistelu uutisia

 Deban (Guipúzcoa) juhlien novilladat on julkaistu.  16.8.2025. Novillada. Häränkasvattaja: La Ventana del Puerto. Novillerot: David Gutierr...