Kääntäjä

6.7.2025

Henki on korkealla San Fermínillä

 San Fermínin juhlat ovat alkaneet tänään. Henki on korkealla.

Liinameri ennen liinan kaulaan asetusta. Punainen liina tarkoittaa Pyhän Fermínin leikatun kaulan verta. Fermínin kaula katkaistiin Amiensissa III vuosisadalla pitkän vainon jälkeen. Vaikka selitys ei ole virallinen, niin kaikki ovat sitä mieltä että juuri siksi liina on kaulassa. Pamplonan 'peñoilla' on myös eri värisinä liinoja, kuten sininen ja vihreä.

Aamulla ennen Txupinazoa

Aamu alkaa kalimotxolla, oluella ja muilla virvokkeilla. 


Välillä pitää hakea voimaa baarin kautta

Henki on korkealla. Lautasella vanhan tavan mukaan vain terveellistä juhlaruokaa, pääosassa Txistorra, huevos ja patatas fritas (txistorra, paistetut kanan munat ja paistetut tai friteeratut perunat). Kalorien laskenta ei kuulu San Fermínin juhliin. 



Härkätaistelu uutisia

Ranska Éauze 6.7.2025. Härkätaistelu. Häränkasvattaja: Aimé Gallon. Härkätaistelijat: Emilio de Justo, hiljaisuus kahden varoituksen jälkeen...