Kääntäjä

24.7.2025

Galiciassa taistellaan nyt aasilla ratsastusta vastaan ... ja voi eläinparkoja eläintensuojelijoiden käsissä

 Kun härkätaistelua ei voi kieltää Espanjassa* niin kielletään tai edes yritetään kieltää kylä iloihin kuuluva aasilla ratsastus. Kyllä, eläintensuojelijat ovat löytäneet uuden tuhoamiskohteen Espanjan varsin värikkäästä tapojen maailmasta jota jokainen hiukan kulttuurista värittävä pitää valtavana rikkautena. 

Mustavalkoisuus on kivempaa eläintensuojelijan omassa harmaan eri sävyjen värittämässä inhon kyllästämässä maailmassa kuin tapojen kirjo. Mikä ei mahdu omiin aivoihin ei saa mahtua kenenkään maailmaan. Mikä ei mahdu minun pilttuuseeni, ei saa olla sinun pilttuussa. Eläintensuojelijoiden aloittama tapojen ja kulttuurin tuhoretki on taas kerran käynnissä. Sinä et saa pitää siitä mistä eläintensuojelija ei pidä etkä sinä saa harrastaa sitä mitä eläintensuojelija ei harrasta. Eläintensuojelija sanoo sinulle minkälainen maailma sinulla saa olla, heidän luvallaan. 

Eläintensuojelijoilla on ruskeat housussa koska härkätaistelut jatkuvat Pontevedrassa yleisöllä areenalla vaikka eläintensuojelija vakuuttaa että kukaan ei käy härkätaisteluissa Pontevedrassa. 

Katsotaampa mitä El País kirjoittaa:  "Härkätaistelut palaavat pian Galician ainoalle härkätaisteluareenalle, joka sijaitsee Pontevedrassa. Eläinoikeusjärjestöt pelkäävät, että kuten monissa muissa tapauksissa, PP:n näkyvät edustajat noudattavat vanhaa tapaansa osallistua näytökseen ja antavat tukensa härkätaisteluille, jotka ovat ”vähemmistönä autonomisessa yhteisössä”, korostaa härkätaistelujen vastainen Galicia, Mellor sen Touradas -ryhmä (Galicia, parempi ilman Touradaa). Foorumi julkaisi tällä viikolla Xuntan puheenjohtajalle Alfonso Ruedalle osoitetun avoimen kirjeen, jossa häntä pyydetään olemaan osallistumatta elokuulle suunnitelluille härkätaisteluille täll yksityisellä härkätaisteluareenalla. Jos hän menee sinne, kuten muinakin vuosina, hän ”lähettää vaarallisen viestin kansalaisille”.

Tämä ei kuitenkaan ole ainoa kyseessä oleva eläinten juhla Galiciassa. Samaan aikaan 40 kilometriä pohjoiseen, Padrónissa, poliittinen keskustelu kiihtyy aaseista ja väitetystä huonosta kohtelusta, joka liittyy erään yhdistyksen paikallisten juhlien aikana järjestämään kilpailuun. Aasiderbyssä, joka on aiemmin järjestetty samaan aikaan Asnot-festivaalin kanssa (joka on parodia brittiläisestä Ascotista ja jossa on erityisiä asuja ja hattuja), vastakkain ovat BNG ja Podemos sekä PSOE:n paikallishallitus että PP, joka on myös sosialisteja vastaan.

Tänä torstaina 24. lokakuuta kello kahdeksan illalla A Coruñan kaupunki aikoo ottaa tämän kisan uudelleen käyttöön Santiaguiño do Monten juhlallisuuksien yhteydessä, kun se oli keskeytetty kahden vuoden ajan eläinten hyväksikäyttöä koskevan kritiikin vuoksi. Derbyn järjestää virallisen ohjelman ulkopuolella Asociación Burro Fariñeiro (Abufa), tämän uhanalaisen galicialaisen rodun ”puolustamiseen” perustettu järjestö, jonka on perustanut entinen Compostelan PP:n kaupunginvaltuutettu". 

Tämän aasirodun ainoita olemassa olon syitä on nimenomaan aasiderby. Aasirodulle kävisi huonosti ilman kilpailuita.

Itse asiassa eläintensuojelijat ovat taas kerran valmiita uhraamaan aasirodun omien periaatteidensa puolesta. Voi eläinparkoja eläintensuojelijoiden käsissä. 

*Härkätaistelua tai härkätraditioita ei saa kieltää tai estää missään muodossa Espanjan millään alueella Espanjan lain mukaan. Jos paikallishallitus kieltää härkätaistelut niin kielto on myös laiton koska paikallislait eivät ole Espanjan lakien yläpuolella jotka kieltävät kaikessa muodossa härkätaisteluiden kiellon.

https://elpais.com/espana/galicia/2025-07-24/de-las-corridas-de-toros-a-las-carreras-de-burros-los-partidos-gallegos-se-enzarzan-en-el-maltrato-animal.html

Mallorcan etelä osissa on satanut tänään voimakkaasti vettä

 Mallorcan etelä osissa on satanut tänään voimakkaasti vettä. Camposin kunnassa on satanut 22 litraa neliömetrille. Sade on vaikuttanut myös...