Kääntäjä

20.6.2025

Mikään ei liiku ilman Morantea: näin härkätaistelukesä rakentuu avainhahmon ympärille härkätaistelukauden hahmottuessa

Mikään ei liiku ilman Morantea: näin härkätaistelukesä rakentuu. Alaikäisten paluu Baleaarien Colosseumiin ja Moranten debyytti Nazaréssa vahvistavat Moranten asemaa kauden keskipisteenä. Lisäksi Arévalo liittyy kesän sykkeeseen Marco Pérezin kanssa tarinan johtolankana.

Morante de la Puebla on jälleen kerran kauden avainhahmo. Tässä vaiheessa vuotta hänen nimensä näkyy tärkeissä härkätaisteluissa, ja hän on ottamassa vastuuta, joka ylittää hänen nimensä: hän johtaa, tukee ja heijastaa kauden, joka pyörii yhä enemmän hänen hahmonsa ympärillä.

Elokuun 7. päivänä hän on Palma de Mallorcalla. Se ei ole mikä tahansa iltapäivä. Ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2017 alaikäiset pääsevät Baleaarien Colosseumiin sen jälkeen, kun PSOE:n, Mésin ja Podemosin tuolloin hyväksymä veto kumottiin lainvastaisena. Moranten läsnäolo härkätaistelussa - Sebastián Castellan ja José María Manzanaresin ohella, ja Juan Pedro Domecqin härkien kanssa - ei ole sattumaa. Se on ele ja sitoumus: palauttaa normaalius, kategoria ja mediakeskittymä keskeiselle härkätaisteluareenalle, joka on jo vuosia ollut politiikan nurkkaan ajamana.

Moranten ulottuvuus ei kuitenkaan tällä kaudella lopu Palmaan. Heinäkuun 19. päivänä hän debytoi Portugalin Nazaréssa härkätaistelussa, joka on ilmoitettu tärkeäksi tapahtumaksi. Rui Bento Vasques, Nazarén härkätaisteluareenan nykyinen vetäjä, on sulkenut yhdistelmän, jossa yhdistyvät härkätaistelu jalkaisin ja hevosen selässä: Morante jakaa laskun nuoren nousevan tähden Marco Pérezin ja cavaleirojen (Cavaleiro, koska he ovat portugalilaisia, jos he olisivat Espanjalaisia he olisivat rejoneadores) António Ribeiro Tellesin isän ja pojan kanssa. Nazaré, joka on viime vuosina uudistanut ohjelmistonsa, järjestää viiden härkätaistelun kauden, ja tämä Moranten debyytti on yksi sen tukipilareista.

Samaan linjaan liittyy Arévalo, Feria, joka vakiinnuttaa asemansa hyvin monipuolisella kokoonpanolla, jossa sukupolvet kohtaavat toisensa. Heinäkuun 5. päivänä nuori Marco Pérez jakaa areenan Daniel Luquen ja Emilio de Juston kanssa El Parralejon härillä. Päivää myöhemmin järjestetään perinteinen recortes kilpailu, ja 12. heinäkuuta on rejoneon vuoro, kun Andy Cartagena, Diego Ventura ja Sergio Pérez kohtaavat Luis Albarránin härät.

Kausi 2025 alkaa hahmottua. Ja vaikka muitakin nimiä on muotoutumassa, kukaan ei keskitä niin paljon huomiota, niin paljon symbolista painoarvoa ja niin paljon vaikutusta nykypäivän härkätaistelun tarinaan kuin Morante. Jokaisesta härkätaistelusta, johon hän astuu, tulee enemmän kuin pelkkä härkätaistelu: siitä tulee tapahtuma. Ja kesä, jossa hän on eturintamassa, alkaa hyvin selkeällä suunnalla. 

(härkätaistelukausi alkaa maaliskuussa, mutta vahva 'härkätaisteluita joka päivä jokapuolella' tilanne alkaa vasta touko-kesäkuun vaihteessa saavuttaen huippunsa elo-syyskuussa)

Artikkelissa on esimerkkinä kahden härkätaisteluferian, Arévalon ja Nazarén (Portugali) härkätaistelut. 

https://www.larazon.es/cultura/toros/morante-mueve-nada-asi-construye-verano-taurino_2025062068550e07f68fe227a84467c2.html

La Moran sola A-92 moottoritiellä Granadan provinssissa on avattu uudelleen lumen kertymisen jälkeen

 La Moran sola (Granada) on avattu uudelleen A-92-moottoritiellä viiden tunnin sulkemisen jälkeen lumen kertymisen vuoksi. La Moran sola tän...