Kääntäjä

11.6.2025

Madridin Centro Sefaradissa näyttelyä pitävä Erez Kaganovitz: minä tunnen juutalaisena että minulla ei ole turvallista paikkaa maailmassa

 Tunnustan, etten tiennyt Erez Kaganovichin työstä ennen kuin minulle tarjottiin haastattelua hänen kanssaan näyttelyyn From Pain to Hope, joka on nyt Sefarad Israel Centerissä Madridissa, mutta jota on esitetty muissa paikoissa, kuten Cervantes-instituutissa Tel Avivissa. Pieni, mutta vahva näyttely, jossa on muotokuvia ja tarinoita espanjalaisista tai latinalaisamerikkalaisista ja siitä, miten he ylittivät – tai pikemminkin kamppailevat ylittääkseen – lokakuun 7 tapahtumat (päivä jolloin Hamas iski kibbutzeille Israelissa). 

Toimittajat, palomiehet, Hamasin hyökkäyksen kohteena olevan kibbutsin asukkaat, uhrien sukulaiset, siepattiin... pieni mutta hyvin monipuolinen joukko ihmisiä, jotka käyttävät samaa kieltä kuin me (espanja) ja jotka elävät tai suhtautuvat hyvin intensiivisesti Israeliin.

https://www.libertaddigital.com/cultura/arte/2025-06-11/erez-kaganovitz-despues-del-7-de-octubre-siento-que-como-judio-no-tengo-un-lugar-seguro-en-el-mundo-es-aterrador-7264327/

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...