Kääntäjä

5.6.2025

Härkätaistelu uutisia

Ranska

MES on nyt valmis juhlimaan helluntaijuhliaan (Feria de Pentecôte). Simón Casas on luonut sarjan taisteluita, josta on tullut merkittävä tapahtuma Ranskassa. Taistelut ovat huippuluokkaa ja persoonallisia, ja ne ovat täynnä kannustimia. Yksi keskeisistä tekijöistä juhlien vakiintumisessa on ollut kaupunginvaltuuston horjumaton tuki vuosien varrella.

”Juhlien tila on loistava. Aiomme täyttää areenan kolmen härkätaistelun ajaksi, ja muiden tapahtumien osallistujamäärät ovat erinomaiset, korkeammat kuin viime vuonna. On totta, että tämä lähestymistapa on paras ratkaisu nykyisessä sosiaalisessa ja taloudellisessa tilanteessa”, sanoo  Nîmesin apulaiskaupunginjohtaja Federic Pastor .

Nîmes on kansallinen ja kansainvälinen kulttuurikaupunki. "Kulttikaupunki" molemmissa suhteissa. Se on sivistynyt kulttuurinsa vuoksi ja kulttikaupunki, koska siellä vierailet nauttiaksesi sen historiasta ja kulttuurista, ja härkätaistelu on osa sitä. "Härkätaistelu on syvästi juurtunut kaupunkiin. Ei ole baaria, jossa ei olisi valokuvaa, härkätaistelujulistetta. Härkätaistelu on siis olennainen osa kaupunkia, mistä on osoituksena kaksi härän puolikasta, jotka näkyvät roomalaisen Coliseumin muinaisessa pääsisäänkäynnissä. Se tarkoittaa, että härkä on ollut läsnä Nîmesissä  yli 2000 vuotta ."

Nîmesin kaupunginvaltuusto on onnistunut säilyttämään härkätaistelun olennaisena osana kulttuuriaan ja kansalaistensa yleisenä etuna. "Kaksi feriaa, helluntai (Pentecôte) ja viininkorjuu (Vendanges), edustavat Nîmesin kaltaisen kaupungin taloudellista elinehtoa. Tämä pätee myös ympäröiviin kaupunkeihin. Ei ole kaupunkia, jolla ei olisi markkinoita kesällä",  Pastor vakuuttaa.

Nîmesissä härkätaistelu symboloi suvaitsevaisuuden kohtaamispaikkaa. "Härkätaistelu Nîmesissä on olennainen osa jokapäiväistä elämää. Ei mene päivääkään ilman, että siitä puhuttaisiin. Se on todellinen intohimo, joka on syvästi juurtunut jokaiseen Nîmesin asukkaaseen."

Viime vuosikymmeninä Nîmesin härkätaisteluareena on isännöinyt suuria tapahtumia ja lukuisia alternativoja, joista monet ovat olleet härkätaistelun johtavien henkilöiden. Tänä sunnuntaina Marco Pérez liittyy listaan. "Olemme tämän velkaa Simón Casasille, joka osasi luoda tärkeitä tapahtumia ja löytää oikeat sanat saadakseen härkätaistelijat mukaan ideoihinsa ja projekteihinsa. Meidän on muistettava alternativat, jotka ovat jääneet härkätaisteluareenan historiaan: Nimeño II , jonka aikana härkätaisteluareena oli täynnä ihmisiä; Litrin ja Caminon isineen; María Sara, Conchita Cintrónin kanssa ;  Chamaco , Paco Ojedan kädestä ; ja viimeisin, Marco Pérezin, josta on tullut todella maailmanluokan tapahtuma", Federic Pastor selittää .

Yksi Nîmesin härkätaisteluareenaa luonnehtivista ominaisuuksista on ollut härkien ja ranskalaisten härkätaistelijoiden huolenpito.  "Nîmesin täytyy olla tässä suhteessa mallihärkätaisteluareena. Mutta meidän ei pitäisi ohjelmoida ranskalaisia ​​härkätaistelijoita ja/tai ranskalaisia ​​häränkasvattajia siksi, että he ovat ranskalaisia, vaan pikemminkin heidän Nîmesissä ja muilla areenoilla saavuttamiensa voittojen vuoksi. Ne tulisi ajoittaa niiden merkityksellisyyden ja kiinnostavuuden mukaan. Näemme tämän tänä vuonna Robert Margén häränkasvattajan tapauksessa, joka armahti kaksi härkää viime kaudella kahdella ensinmäisen luokan areenalla, ja Clementen tapauksessa, jolla oli erittäin tärkeä kausi 2024 ja hänen suorituksensa San Isidron ferian ensimmäisessä härkätaistelussa Madridissa Victoriano del Ríon erittäin vakavaa härkätaistelua vastaan , joka oli täynnä omistautumista, rohkeutta ja hyvää härkätaistelua."

Elämme syvän suvaitsemattomuuden aikoja, jolloin tiettyjen ryhmien tunteita ei usein kunnioiteta toisten toimesta. "Suvaitsevaisuus on tärkeää. Jokainen voi ajatella omia etujaan, ja kaikkien on kunnioitettava toisia. On ihmisiä, jotka pitävät härkätaisteluista, ja toisia, jotka eivät. Toisen ihmisen vapaus alkaa siitä, mihin toisen vapaus päättyy. Joka vuosi härkätaistelun vastaiset aktivistit järjestävät mielenosoituksia, ja niitä on yhä vähemmän. Samaan aikaan härkäareena täyttyy. Vielä yksi asia: härkätaistelut käydään härkätaisteluareenalla, suljetussa tilassa. Ne, jotka eivät halua mennä sisään, eivät mene. Ne, jotka menevät sisään, tekevät sen täysin tietoisesti, koska heidän on ostettava lippu. Se on tärkeä teko. Suvaitsevaisuuden sijaan puhuisin vapaudesta", Federic Pastor päättää .

Federic Pastor (Objectif Gard)

Nîmesin Feria de Pentecôte 2025 härkätaisteluiden juliste



Espanja

Madrid 5.6.2025. Härkätaistelu. Härkätaistelu oli loppuun myyty. Häränkasvattaja: Jandilla. Härkätaistelijat: SEBASTIÁN CASTELLA, hiljaisuus varoituksen jälkeen ja kunniakierros varoituksen jälkeen. JOSÉ MARÍA MANZANARES, hiljaisuus ja  hiljaisuus. BORJA JIMÉNEZ, yksi härän korva voimakkaalla toisen korvan pyynnöllä ja hiljaisuus. 

José María Manzanares


Sebastián Castella


Borja Jiménez


Huescan Feria de la Albahacan härkätaistelut on julkaistu. Häränkasvattaja suluissa.

2.8. Härkätaisteluklubien grand prix.

8.8. Novillada ilman picadoreja.

9.8. Härkätaisteluklubien becerrada.

10.8. Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Antonio Ferrera, El Fandi ja Manuel Escribano (José Cruz)

11.8. Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Morante de la Puebla, Juan Ortega ja Clemente (Román Sorando)

12.8. Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Alejandro Talavante, Emilio de Justo ja Marco Pérez (El Torero)

13.8. Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Joselito Adame, Roca Rey ja Tomás Rufo (El Pilar)

14.8. Rejones härkätaistelu. Rejoneadorit: Andy Cartagena, Guillermo Hermoso ja Sergio Pérez de Gregorio (Luis Albarrán)

https://www.mundotoro.com/noticia/tauroemocion-anuncia-en-huesca-una-gran-feria-de-la-albahaca-2025-carteles/1861500

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...