Kääntäjä

19.5.2025

Valencian tulvien tutkinta: Valencian korkein oikeus pitää voimassa tuomarin päätökset ja kieltäytyy syyttämästä hallituksen edustajaa

 Valencian korkein oikeus pitää voimassa tuomarin päätökset ja kieltäytyy syyttämästä hallituksen edustajaa.

Tuomioistuimen toinen jaosto antaa neljä määräystä, joilla hylätään neljä maistraatin toimista tehtyä valitusta.

Valencian oikeus vahvistaa dana-tuomari Nuria Ruiz Tobarran teesin ja hylkää hallituksen edustajan, sosialisti Pilar Bernabén syytökset Valencian maakunnassa 29. lokakuuta 228 kuolonuhria aiheuttaneiden tulvien tutkinnassa. Audiencian toinen jaosto on vahvistanut tämän päätöksen ja kolme muuta Catarrojan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ja esitutkinta 3:n johtajan Nuria Ruiz Tobarran päätöstä.

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2025-05-19/la-audiencia-de-valencia-avala-las-decisiones-de-la-jueza-de-la-dana-y-rechaza-imputar-a-la-delegada-el-gobierno.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...