Kääntäjä

21.5.2025

Israel arvostelee ”kollektiivista kiukuttelua” Espanjassa Israelin Euroviisujen toisen sijan vuoksi, ja Israelin edustaja muistaa panttivangit

 Israel arvostelee ”kollektiivista kiukuttelua” Espanjassa sen Euroviisujen toisen sijan vuoksi, ja Israelin edustaja muistaa panttivangit.

Yuval Raphael palaa kotimaahansa, kiittää tuesta ja sanoo, että ”todellinen voitto tulee vasta, kun panttivangit ovat kotona”.

Israelin hallitus on tuominnut ”kollektiivisen kiukuttelun” Espanjassa israelilaisen laulajan Yuval Raphaelin toisen sijan vuoksi Euroviisuissa ja pyytänyt hyväksymään, että kappale New Day Will Rise oli hyvä ja että Espanjassa on niitä, jotka sympatisoivat Israelia (televisioäänestyksessä Israel sai kaikki Espanjan 12 pistettä) sen jälkeen, kun pääministeri Pedro Sánchez oli sanonut kannattavansa Israelin jättämistä pois kilpailusta.

Näyttäisi myös siltä että Sánchez ei ole samalla linjalla Espanjalaisten kanssa Israelin suhteen, jos euroviisujen kappaleiden äänestystä pidetään mittarina: Israel sai täydet pisteet Espanjalaisilta.

https://elpais.com/television/2025-05-21/israel-critica-el-berrinche-colectivo-en-espana-por-su-segundo-puesto-en-eurovision-y-su-representante-recuerda-a-los-rehenes.html

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jäänyt...