Kääntäjä

14.5.2025

Hallitus vakuuttaa, että mitään pääministeriä vaarantavaa ei tule julki, mutta valmistelee oikeustoimia Sánchezin viestien vuoksi

 Hallitus vakuuttaa, että mitään pääministeriä vaarantavaa ei tule julki, mutta valmistelee oikeustoimia Sánchezin viestien vuoksi. Hallitus pitää sitä toisena askeleena häirintästrategiassa, mutta Ábalos leikkii ajatuksella, että hän olisi vuotanut ne itse.

Hallitus on päättänyt ryhtyä hyökkäykseen, kun El Mundo -lehti on julkaissut viestejä, joita presidentti on lähettänyt vuosien ajan José Luis Ábalosille, entiselle oikealle kädelleen, joka on nykyään kongressin sekaryhmässä ja jota ollaan erottamassa PSOE:sta sen jälkeen, kun hän oli sekaantunut niin sanottuun Koldo-tapaukseen, joka on liikenneministeriön hengityssuojainsopimuksiin liittyvä korruptioskandaali pandemian huippuvaiheessa. Kahden päivän epäröinnin jälkeen oikeusministeri Félix Bolaños otti asiakseen antaa mahdollisimman suuren merkityksen Sánchezin tekemälle päätökselle: hän selitti, että toimeenpaneva elin odottaa, että toimivaltainen tuomari aloittaa viran puolesta tutkimuksen Koldo Garcían yhdessä asunnossa takavarikoimista tietovuodoista, mutta jos näin ei tapahdu, hallitus tekee ilmoituksen, jotta tämä tutkimus voidaan aloittaa.

Hallitus pitää presidentin yksityisten keskustelujen vuotamista erittäin vakavana, mutta katsoo kuitenkin, että julkaisulla ei ole merkitystä. Ennen kaikkea hallitus väittää, että Sánchez, joka tietää sen mitä Ábalosin kanssa on kirjoitettu, ei lähettänyt hänelle missään vaiheessa mitään vaarallista, saati sitten laitonta, ja että hän lisäksi katkaisi yhteydenpidon Koldon pidätyksen jälkeen.

https://elpais.com/espana/2025-05-14/el-gobierno-insiste-en-que-no-saldra-nada-comprometedor-pero-prepara-acciones-legales-por-los-mensajes-de-sanchez.html

Marbellan palomiehet pelastavat kolme belgialaista vaeltajaa, jotka ovat jääneet loukkuun jyrkälle alueelle Juanarin ympäristössä

 Marbellan palomiehet pelastavat kolme belgialaista vaeltajaa, jotka ovat jääneet loukkuun jyrkälle alueelle Juanarin ympäristössä.  Vaeltaj...