Kääntäjä

28.5.2025

Hallitus ja Junts vehkeilevät jatkaakseen käsi kädessä ja saavuttaakseen katalaanin eurooppalaisen virallisuuden

 Hallitus ja Junts vehkeilevät jatkaakseen käsi kädessä ja saavuttaakseen katalaanin eurooppalaisen virallisuuden.

Puigdemontin puolue tunnustaa ministeri Albaresin sitoutumisen ja varaa kritiikin PP:tä ja Feijóota kohtaan.

Saippuaooppera katalaanin virallisesta asemasta Euroopassa enteili hyvää tai huonoa lopputulosta, rähjäystä tai halauksia, mutta se on jättänyt avoimen lopputuloksen. Käsikirjoituksessa on varattu toinen osa, joka on suunniteltu 24. kesäkuuta, Sant Joanin juhlaan. Katalonialaisilla, baskilaisilla ja galicialaisilla on tilaa saada uusi tunnustuksen asema Euroopan unionissa, ja tällä tilaisuudella vältetään toistaiseksi oven sulkeminen Junts per Catalunyan ja hallituksen välisiltä suhteilta. Ulkoministeri José Manuel Albares painotti, että näiden kolmen kielen virallinen asema EU:n toimielimissä on jo "peruuttamaton". Carles Puigdemontin puolue pahoittelee viivästystä, mutta välttää PSOE:n syyttämistä ja purkaa inhoaan PP:n manöövereitä kohtaan.

https://elpais.com/espana/catalunya/2025-05-28/el-gobierno-y-junts-se-conjuran-para-seguir-de-la-mano-y-lograr-la-oficialidad-europea-del-catalan.html

Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi johtimissa

 Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi. Adif on pyy...