Kääntäjä

1.4.2025

Voxin Baleaarien kansanedustaja muistuttaa parlamentissa Francon voitosta sisällissodassa: ”Hyvää voitonpäivää”

 Voxin Baleaarien kansanedustaja muistuttaa parlamentissa Francon voitosta sisällissodassa: ”Hyvää voitonpäivää”.

Istuntosalin puheenjohtaja, ääripoliitikko Gabriel Le Senne, tulkitsee sen ”vitsiksi” ja kieltäytyy poistamasta lausetta istuntopäiväkirjasta demokraattisen muistilain määräyksistä huolimatta.

Uusi kiista Baleaarien parlamentissa Voxin kansanedustajien kustannuksella . Äärioikeistolainen kansanedustaja Sergio Rodríguez aloitti puheensa Baleaarien parlamentin täysistunnossa tiistaina viittaamalla "Voiton päivään", joka Espanjassa viittaa päivään, jolloin Franco julisti sisällissodan päättyneeksi, 1. huhtikuuta 1939. Oppositio on vaatinut, että Rodríguezin puheenvuorot poistetaan parlamentissa, jonka puheenjohtaja Gabriel Le Senne, jota syytetään viharikoksesta francon diktatuurin uhreja vastaan, on kieltäytynyt poistamasta heitä salista, koska se pitää sitä "vitsinä". Francon diktatuurin uhreja puolustava Memoria de Mallorca -yhdistys on ilmoittanut harkitsevansa oikeustoimia Rodríguezia vastaan, koska tämä ylistää sisällissotaa ja Francolaisuutta.

Voxin edustaja käytti puheenvuoron kyselytunnilla ja aloitti puheensa ylistämällä Francon voittoa Espanjassa: ”Minä, joka olen hyvin komennettu, tottelen Espanjan hallitusta ja sen presidenttiä Pedro Sánchezia hänen juhlavuotenaan ja toivotan teille hyvää voitonpäivää huhtikuun ensimmäisenä päivänä”. Vuoropuhelu opetusministerin kanssa jatkui normaalisti, mutta Rodríguezin sanat ovat provosoineet oppositiopenkkiä. PSIB-PSOE:n tiedottaja Iago Negueruela pyysi puheenvuoroa muistuttaakseen, että on olemassa lakeja, jotka nimenomaisesti kieltävät tiettyjen fasististen symbolien ihannoinnin, ja kehotti puhemies Le Sennea ”mitä hän onkaan tehnyt”, viitaten episodiin, jossa ääripoliitikko repi sosialistisen parlamentin jäsenen tietokoneelta useiden Francon murhaamien naisten valokuvan, josta häntä syytetään, varmistamaan, että istuntosalissa noudatetaan oikeusjärjestelmää.

Parlamentin puhemies katkaisi hänen mikrofoninsa ja kutsui hänet järjestykseen hylättyään hänen vastalauseensa ja väittäen, että se perustui istuntosalin työjärjestyksen 81 artiklaan, jossa viitataan vihjailuihin ja jolla ei Le Sennen mukaan ollut mitään perusteita tässä episodissa. Jatkettuaan täysistuntoa minuuttia myöhemmin Negueruela vaati jälleen puheenvuoroa, mutta Le Senne ei antanut hänelle puheenvuoroa, koska hän ei vedonnut työjärjestyksen 82 artiklaan, jossa viitataan työjärjestyksen noudattamiseen. Kolmannessa episodissa Més per Menorcan kansanedustaja Josep Castells tarttui mikrofoniin muistuttaakseen, että demokraattista muistia koskevassa laissa luokitellaan rikkomukseksi kaikki demokraattisen muistin vastaiset julkiset teot ja velvoitetaan Le Senne ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin (Francon) sotilaallisen kansannousun ylistämisen estämiseksi. Tästä syystä hän vaati, että Rodriguezin sanoja ei kirjata istuntopäiväkirjaan.

Parlamentin puhemies, Voxin Le Senne, on kieltäytynyt poistamasta puoluetoverinsa lausetta istuntopäiväkirjasta, koska hän katsoo, että puhemiehen tehtävänä on arvioida tämäntyyppisen kysymyksen sävy tai tarkoitus. ”En nähnyt mitään muuta kuin vitsiä jäsen Rodríguezin taholta”, Le Senne sanoi. ”Ei, se ei ole vitsi”, vastusti PSIB-PSOE:n edustaja Marc Pons muiden vasemmiston kansanedustajien vihaisten moitteiden keskellä.

https://elpais.com/espana/2025-04-01/un-diputado-balear-de-vox-evoca-en-el-parlamento-el-triunfo-de-franco-en-la-guerra-civil-feliz-dia-de-la-victoria.html

Härkätaistelu uutisia

 Bilbao 20.8.2025. Härkätaistelu. Noin puoli areenaa. Häränkasvattaja: Fermín Bohórquez (1. ja 4.) ja La Quinta. Rejoneadori:  GUILLERMO HER...