Kääntäjä

22.4.2025

Kun Espanja poltti kirjoja: ”Kirjakaupat ovat yhä kumouksellisia” ja se Espanjalaisten sairas vimma tuhota kulttuuria

 Kun Espanja poltti kirjoja: ”Kirjakaupat ovat yhä kumouksellisia”. Kulttuuri, kaikissa muodoissaan, on ollut Espanjan usein mielettömän tuhousvimman kohteena. Tämä vimma jatkuu tänä päivänäkin Espanjassa eri muodoissa. 

Espanja on ollut aina historian aikana kulttuurin tuhoamisen sairaan vimman johtavia maita. 

Venimos del fuego -romaanissa tutkitaan hyökkäyksiä näitä kulttuurikauppoja vastaan siirtymäkauden aikana. Kirjakauppiaat ja historioitsijat muistelevat tuota aikaa.


Rafael Alberti -kirjakauppa Madridissa äärioikeistolaisen Sexto Comando Adolfo Hitler -ryhmän vuonna 1976 tekemän hyökkäyksen ja tulipalon jälkeen.

Myrskyt ja kansalaistietoisuuden puute täyttävät Málagan Huelinin rannan kosteuspyyhejätteellä

 Myrskyt ja kansalaistietoisuuden puute täyttävät Huelinin rannan kosteuspyyhejätteellä. Niitä ei voi huuhdella alas vessanpönttöstä: vaikka...