Kääntäjä

12.4.2025

400 vuotta kauheasta päätöksestä: kun Denia määräsi, että kristittyjen verta ei saa sekoittaa toisen rodun vereen

Vuonna 1625 monet Moriscosien* kahdestasadasta jälkeläisestä, joiden vanhemmat oli karkotettu vuosia aiemmin, syyllistyivät typeryyteen avioituessaan vanhojen kristittyjen kanssa.

*Moriscot olivat Al-Andalusin (Al-Andalus: musulmaanien Iberian niemimaalle antama nimi) musulmaaneja jotka käännettiin pakolla kristinuskoon vuodesta 1502 alkaen. Vaihtoehto käännytykselle oli kuolema tai Espanjasta karkoitus.  

 On totta, että historiaa ei pidä arvioida nykyhetken perusteella. Ja se neljä vuosisataa sitten yhteiskunta oli hyvin erilainen. Mutta silti tämä on tuskallinen ja myös hyvin vähän tunnettu kronikka . Hyvin vähän tunnettu. Se on tuotu esiin La Mirada de l'Arxiu de Dénian uudessa painoksessa. 

Kaikki alkaa itse asiassa hieman aikaisemmin, vuonna 1609 , tapahtumasta, joka on hyvin tiedossa: Philip III:n päätöksellä karkottaa moriscot kaikista hispaanisista valtakunnistaan. Tuhansien heistä joutui lähtemään pakkosiirtolaisuuteen Algeriaan juuri Dénian satamasta. Morisco lapset ja alle 12-vuotiaat pojat pakotettiin eroon vanhemmistaan, jotka oli karkotettu, jotta heidät "kristillistettiin" . Näistä lapsista 205 otettiin Déniaan. Ensimmäisen luvun loppu.

Toinen alkaa vuonna 1625 . Eli tasan 400 vuotta sitten. Nuo tytöt ja pojat olivat jo aikuisia. Ja monet menivät naimisiin. Vanhojen kristittyjen kanssa. Ja se sai aikaan konfliktin .

Huhtikuun 7. päivänä 1625, melkein samana päivänä kuin tänään, kuvernööri Pedro Hurtado Salcedo, markiisin ja Lerman herttuan (kaupungin todellinen mestari) edustaja Déniassa, piti kaupunginvaltuuston kokouksen, "koska hän ja monet ihmiset olivat havainneet tosiasian, että [karkotettujen moriskojen lasten] ei ollut oikein olla vanhojen kristittyjen joukossa". Joten Hurtado vaati moriscojen karkottamista kaupungista.

Dénian valtuusto joutui vaikeaan tilanteeseen. Lopulta hän hyväksyi kaikkien niiden moriscojen jälkeläisten karkottamisen, jotka "olivat naimisissa" (se olisi toinen samasta sukulinjasta alle kahteen vuosikymmeneen). Mutta hän esitteli vivahteen: hän sanoi, että he vahvistavat ensin tällaisen tuomion markiisin itsensä kanssa. Arkisto ei tiedä, täyttyikö tuo kauhea sopimus lopulta, koska Dénian viides markiisi, jolla oli viimeinen sana, kuoli vain kuukautta myöhemmin.

Tuo koko hämärä tapaus ei syntynyt spontaanisti. Arkisto selittää, että "sen jälkeen kun moriscot karkotettiin vuonna 1609, pakkomielle verilinjojen sekoittumisen välttämisestä säilyi kristillisessä yhteiskunnassa ." Ja siksi "vanhojen kristittyjen ja moriscojen jälkeläisten välinen liitto oli estettävä".

Kaikki nykyisen Marina Altan kristityt kaupungit ottivat vastaan alle 12 vuotiaat Moriscosit vuoden 1609 kansanmurhan jälkeen: ei vain Dénia, vaan myös Xàbia, Ondara ja Pedreguer . Useimmat olivat talonpalvelijoita, vaikka jotkut (toinen traaginen tosiasia) päätyivät orjiksi .

L'Arxiú väittää, että "emme voi tehdä suoraa arviota nykyisyydestä ottamatta huomioon 400 vuoden takaista maailmaa, mutta tapahtuma on kauhea, epäinhimillinen ja selvä suvaitsemattomuuden episodi ." Tietenkin "näemme myös, että kaikki eivät ajatellut samalla tavalla: aloite tuli kuvernööriltä, ​​ei Dénian neuvostolta, joka ei luultavasti pitänyt sitä niin vakavana ongelmana."

Tietenkin historiallinen tosiasia avaa oven pohdiskelulle. Koska aihe ei ole niin vanha kuin se nyky-yhteiskunnassa saattaa aluksi vaikuttaa.

https://lamarina.eldiario.es/2025/04/11/400-anos-de-una-decision-terrible-cuando-denia-ordeno-que-la-sangre-cristiana-no-se-mezclara-con-la-de-otra-raza/

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...