Kääntäjä

3.3.2025

Suuri politiikan ja härkätaistelun maailman tuki kansalliselle härkätaistelupalkinnolle

 Härkätaistelun maailman sekä politiikan ja yhteiskunnan eri osa-alueiden edustajat osallistuivat maanantaina senaatissa uuden kansallisen härkätaistelupalkinnon luovuttamiseen Albert Serralle ja RUCTL:lle vastauksena kulttuuriministeri Ernest Urtasunin sensuuriin.


Kansallisen härkätaistelupalkinnon luovutusseremonia Espanjan kongressissa (Aplausos)

Paikalla oli härkätaistelijoita, karjankasvattajia, yrittäjiä ja novilleroja. Härkätaistelijoita kuten Roca Rey, joka luovutti palkinnon Albert Serralle, Cayetanolle, Emilio de Justolle, Oliva Sotolle, Esaú Fernándezille, David de Mirandalle, David Galvánille, Tomas Rufolle, Francisco de Manuelille, Luis David Adamelle, García Pulidolle, David Garzónille, El Mellille, Álvaro Alarcónille, Diego Garcíalle, Sergio Rodríguez, Ismael Martín, Mario Navas ja Álvaro Burdiel sekä muita areenoilta vetäytyneitä härkätaistelijoita, kuten Enrique Ponce, Curro Vázquez, Ortega Cano, El Fundi ja Sergio Aguilar, sekä muun muassa novillerot Pepe Luis Cirugeda, Luis Rivero ja Sergio Rollón osallistuivat palkintoseremoniaan.

Paikalla olivat myös muun muassa liikemiehet Víctor Zabala, Nacho Lloret, Carlos Zúñiga, Jorge Buendía, Nacho Matilla ja Ángel Castro; ja kasvattajat Antonio Miura, Juan Pedro Domecq, Rafael Sandoval, Juan Pablo Jiménez Pascuau, Borja Domecq, Iñigo Gamazo, Ana Mayoral, Manuel Sanz olivat myös läsnä tukemassa Antonio Bañuelosia ja Real Unión de Criadores de Toros de Lidian Lucía Martínia, Fundación Toro de Lidian suojelijoita, kuten Fernando Gomá, David Prados, Manuel Martínez Erice, Pedro Vicente Roldán....

Poliittisessa osiossa senaatin puheenjohtaja Pedro Rollán ja Junta de Extremaduran puheenjohtaja María Guardiola. Carlos Novillo, Madridin yhteisön ympäristö-, maatalous- ja sisäministeri, sekä härkätaisteluasioiden keskuksen toimitusjohtaja Miguel Martín. Sekä eri yhteisöjen edustajat David Gil (Andalusia), Francisco Abril (Murcia), Pilar Tebar (Valencia), José Luis Guijarro (Castilla la Mancha), Samuel Ruiz (Cantabria) ja muut. Madridin kaupunginvaltuuston edustajia, kuten Paloma García Romero ja Cayetana Hernández de la Riva, jotka ovat suuria härkätaistelun ystäviä. 

https://www.aplausos.es/gran-espaldarazo-del-toreo-y-la-politica-al-premio-nacional-de-tauromaquia/

Tornado on aiheuttanut vahinkoa Mazarrónin satamassa

 Tornado on aiheuttanut vahinkoa Mazarrónin satamassa, Murcian autonomisella alueella.  Artikkelissa on video tapahtuneesta :  https://www.o...