Kääntäjä

2.2.2025

Kanarialainen paini Senegalista, Malista ja Mauritaniasta tulevien lasten kotouttamisurheiluna: ”Olemme kaikki kuin perhe”

 Kanarialainen paini Senegalista, Malista ja Mauritaniasta tulevien lasten kotouttamisurheiluna: ”Olemme kaikki kuin perhe”.

Käytännössä kaikkien Kanariansaarten alkuperäisurheilun joukkueiden riveissä on lapsia, jotka ovat tulleet Kanariansaarille yksin, ja näin varmistetaan, että nuorisoakatemia on inspiraation lähde.


Lamine, yksi painijoista jotka ovat osa Unión Gáldar painiklubia

Hiekkapohjalla kaksi kättä tarttuu toisiinsa, laskee varovasti alas ja sivelee hienoa pintaa vasten. Se on ele, jolla paini voi alkaa. Toinen heistä on nuori kanarialainen, toinen senegalilainen. Molemmat kuuluvat Gran Canarian ensimmäiseen kanarialaiseen painiseuraan, joka integroi riveihinsä ulkomaalaisia alaikäisiä, jotka ovat yksin saarilla Kanarian siirtolaisreitin avauduttua uudelleen vuoden 2019 lopussa. ”Olemme kaikki kuin yksi suuri perhe”, painottaa yksi Unión Gáldar -seuran nuorista kanarialaispelaajista. Käytännössä kaikki Kanarian painijoukkueet ovat sittemmin ottaneet mukaan alaikäisiä pelaajia Senegalista, Malista tai Mauritaniasta. Tällä tavoin seurat varmistavat, että niillä on käytössään joukko nuoria, mutta ne myös helpottavat heidän integroitumistaan yhteiskuntaan ja edistävät painiareenojen maiseman muuttumista siten, että moninaisuudesta tulee normi.  

https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/lucha-canaria-deporte-integracion-menores-senegal-mali-mauritania-familia_1_11999856.html

Paniikki Monterreissa, Espanjan tulikolmiossa: "Me kaikki kuolemme palaneina"

 Paniikki Monterreissa, Espanjan tulikolmiossa: "Me kaikki kuolemme palaneina". Se oli vain 15 minuuttia. Tuona aikana he alkoivat...