Kääntäjä

21.2.2025

Katalonian Generalitat uhkaa nostaa syytteeseen kaikkia vastaan, jotka "syrjivät" katalaanin puhujia

 Katalonian Generalitat uhkaa nostaa syytteeseen kaikkia vastaan, jotka "syrjivät" katalaanin puhujia. 

PSC:n hallitus tarttuu ERC:n edistämään lakiuudistukseen osallistuakseen rikosoikeudellisiin menettelyihin "kielellisten oikeuksien loukkaamisesta".

Katalonian Generalitat harkitsee rikosoikeudenkäyntiä kaikkia niitä vastaan, jotka ovat ”loukanneet katalaanin kieltä puhuvien kielellisiä oikeuksia”.

Sitoumuksen antoi hallituksen kielipoliittinen ministeri Francesc Xavier Vila vastauksena Juntsin esittämään parlamentaariseen kysymykseen, jossa uusconvergenciapuolue kysyy sosialistihallitukselta "toimia katalaaninkielisten kansalaisten oikeuksien puolustamiseksi kielellisen syrjinnän tapauksissa".

Vila - joka oli ERC:n kielipolitiikan sihteeri ja jonka sosialistipresidentti Salvador Illa nimitti myöhemmin tämän alueen neuvonantajaksi - kuvailee monimutkaista oikeudellista porsaanreikää, jonka PSC:n hallitus on valmis menemään läpi asettaakseen syytteeseen kuka tahansa, jonka se katsoo rikkoneen katalaanin puhujien kielellisiä oikeuksia.

Neuvonantaja muistuttaa, että Generalitatin oikeudelliset palvelut voivat esiintyä yleisenä toimenpiteenä oikeudenkäynneissä pitäytymällä vuonna 2023 ERC:n hallituksen kanssa tehtyyn Generalitatin lakipalvelulain muutokseen hyväksymällä PSC:n ja republikaanien äänestyksellä hyväksytyn kyseisen vuoden talousarvion saatelain .

Hän lisää, että Generalitatin oikeudellisten palvelujen järjestämisestä annetussa laissa 7/1996 säädetään, että sen asianajajat voivat harjoittaa kansantoimia "Katalonian kansalaisten laillisuuden ja yhteisen edun puolustamiseksi rikosoikeudellisissa menettelyissä rikoksista, joiden motiivina on viha tai syrjintä tai jotka voivat vaikuttaa perusoikeuksiin erityisen vakavalla tavalla".

Ja päättelee, että "tässä tapauksessa tiettyjä kielellisten oikeuksien loukkauksia voidaan sisällyttää". "Tapauksissa, joissa kaikki nykyisten määräysten asettamat vaatimukset täyttyvät, Generalitat Administrationin lainopilliset yksiköt voivat harjoittaa kansantoimintaa", korostaa Vila, joka täsmentää, että tämä "on toimenpide, joka on määrätty Pacte Nacional per la Llenguassa" -sopimuksessa, joka edistää katalaanien hegemoniaa koko julkisella alueella, jota tukevat sekä PSC että PSC.

Sosialistihallitus on ilmoittanut Juntsille sitoumuksensa nostaa syytteeseen ne, joita syytetään "katalonialaisten puhujien oikeuksien loukkaamisesta" aikana, jolloin Carles Puigdemontin johtama puolue uhkaa Pedro Sánchezin hallituksen vakautta edistämällä äänestystä luottamuskysymyksestä, joka järjestetään kongressissa ensi tiistaina 25.

Katalonian puolustaminen on yksi uuskonvergenttien vaatimuksista , jotka pyytävät hallitusta edistämään sen tunnustamista Euroopan unionin toimielimissä ja jotka nyt vaativat Illaa käyttämään kaikki lailliset aseensa niitä vastaan, jotka ovat vastuussa "katalaanin puhujien kielellisten oikeuksien loukkaamisesta". 

Kauppiaat, terveydenhuollon ammattilaiset tai opettajat

Junts tai hallitus eivät tunnista näitä mahdollisia kielirikkomukseen syyllistyneitä, mutta perinteisesti syytetään kauppiaita, jotka kieltäytyvät palvelemasta asiakkaitaan katalaaniksi, terveydenhuollon työntekijöitä, jotka tekevät samoin potilaidensa kanssa, tai opettajia, jotka kiistävät kielellisen immersion.

Tällä viikolla El Mundo paljasti, että Katalonian terveysministeriö on rekisteröinyt yli 200 valitusta terveydenhuollon työntekijöitä vastaan ​​viimeisen kahden vuoden aikana, koska he eivät ole antaneet katalaania hoitoa sitä pyytäneille potilaille.

Perustuslailliset puolueet ja yhteisöt reagoivat syyttämällä Illan hallitusta "kielidiktatuurin" edistämisestä Kataloniassa rohkaisemalla lääkintähenkilöstöä tiedottamaan niistä miellyttääkseen katalonialaisia ​​ja keskusjohtoa tukevia separatistisia puolueita eli ERC:tä ja Juntteja. Hänen mielestään PSC jatkaa aiempien itsenäisyyttä kannattavien hallitusten edistämää kielipolitiikkaa.

https://www.elmundo.es/cataluna/2025/02/20/67b62088fc6c8336128b4588.html

Härkätaistelu uutisia

 Arnedo 1.10.2025. Novillada. Kolmasosa areenasta. Häränkasvattaja: El Montecillo. Novillerot: EMILIANO OSORNIO, korva ja kaksi korvaa. CRIS...