Tuomari Aguirre jää eläkkeelle sairauslomalla ja tekemättä kotitehtäviään: hän ei allekirjoittanut Venäjän salaliittoa koskevaa asiakirjaa eikä ole ratkaissut Negreiran tapausta.
Varatuomari ottaa hoitaakseen Barçan maksuja Espanjan entiselle ”kakkostuomarille” koskevan jutun sillä välin, kun avointa paikkaa täytetään.