Kääntäjä

20.1.2025

Romanilasten koulutus, vireillä oleva kysymys Espanjassa

Romanilasten koulutus, vireillä oleva kysymys Espanjassa.  Fundación Secretariado Gitano -järjestön mukaan kahdeksan kymmenestä romanioppilaasta keskeyttää koulunkäynnin ennen oppivelvollisuuden päättymistä.


Kun Antonio Borja oli 16-vuotias, hänen kieltenopettajansa vaati, että hänestä tulisi mekaanikko tai putkimies. Hän sanoi haluavansa yliopistoon, koska häntä kiinnosti itse tieto. Vuoden lopussa hän oli reputtanut vain kieliaineessa. ”Tuo opettaja teki Bachilleraton suorittamisen mahdottomaksi”, hän sanoo nyt, neljä vuosikymmentä myöhemmin. Borja on innostunut tietokoneista, mutta hän on katukauppias. Kuten monet muutkin nuoret romanit Espanjan menneisyydessä ja nykyisyydessä, hän ei saanut koulua päätökseen. Fundación Secretariado Gitano -järjestön vuonna 2023 1734 kotitalouteen kohdistetun tutkimuksen avulla laatiman raportin La situación educativa del alumnado gitano (Romaniopiskelijoiden koulutustilanne) mukaan 86 prosenttia heistä keskeyttää koulunkäynnin ennen ESO:n suorittamista. Luku on pysynyt käytännössä muuttumattomana edellisen, vuonna 2013 julkaistun raportin jälkeen (jossa oli tietoja vuodelta 2012).

https://elpais.com/sociedad/2025-01-20/la-educacion-de-los-ninos-gitanos-una-asignatura-pendiente-en-espana.html

77 vuotias henkilö on kuollut Länsi-Niilin kuumeeseen Extremadurassa

 77-vuotias mies, joka otettiin Don Benito-Villanuevan sairaalaan Länsi-Niilin kuumeen vuoksi, on kuollut, mikä nostaa tästä syystä kuolleid...