Kääntäjä

24.12.2024

Venäläinen rahtialus Ursa major on uponnut Välimerellä Espanjan ja Algerian rannikoiden välissä

 Venäläinen rahtialus Ursa major on uponnut Välimerellä Espanjan ja Algerian rannikoiden välissä räjähdyksen jälkeen konehuoneessa, kertoo Venäjän ulkoministeriö. Ulkoministeriön mukaan 14 miehistön jäsentä 16:sta on pelastettu, mutta kaksi on edelleen kateissa. Alus kuuluu venäläiselle Oboronlogistics-varustamolle, joka kuuluu Venäjän puolustusministeriölle ja joka on nimetty Vladimir Putinin hallituksen ainoaksi toimittajaksi tavarakuljetuksissa Krimille, Kaliningradin enklaaviin, arktiselle alueelle ja Kuriilisaarille.

Merenkulun seurantaverkkosivuston LSEG:n mukaan Välimerelle tiistaina uponnut alus lähti venäläisestä Pietarista 11. joulukuuta, ja se havaittiin viimeksi maanantaina Algerian ja Espanjan välillä kello 22.04 GMT (23.04 Manner-Espanjassa). Lähtiessään Pietarista alus ilmoitti olevansa matkalla toiseen venäläiseen satamaan, Venäjän Kaukoidässä sijaitsevaan Vladivostokiin. Aiemmin alus oli ilmoittanut määränpääksi Tartousin sataman Syyriassa.

https://elpais.com/internacional/2024-12-24/dos-desaparecidos-al-hundirse-un-carguero-ruso-frente-a-las-costas-espanolas.html

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...