Kääntäjä

3.12.2024

Tuomarit kiimassa

Jotkut tuomarit punnitsevat valituksia poikkeuksellisen tiukasti, kun ne suuntautuvat yhteen suuntaan: hallitusta vastaan.

Hallitusta ja sen liittolaisia vastaan tehtyjen oikeudellisten aloitteiden ja päätösten kasaantuminen on todella poikkeuksellista. Tähän asti oikeuslaitoksen vastustus toimeenpanovaltaa kohtaan on rajoittunut säädettyihin lakeihin. Korkein oikeus on esimerkiksi vääntänyt lakia arvaamattomiin rajoihin boikotoidakseen armahduslain soveltamista. Olemme tottuneet tällaisiin poliittisesti motivoituneisiin manöövereihin, joilla on oikeudellinen ilme. Nyt olemme kuitenkin erilaisessa vaiheessa, jossa lain voima kohdistuu tiettyihin henkilöihin kaikkein raivokkaimmin Sánchezia vastustavan lehdistön iloksi.

https://elpais.com/opinion/2024-12-03/jueces-en-celo.html

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta. Uusi erittäin kylmän ilman massa lähestyy, joka jättää Espanjaan...