Kääntäjä

21.12.2024

Partido Popular lähestyy Espanjan oikeutta Belgiassa pakoilevan Carles Puigdemontin Junts puoluetta...

 PP:n huoli lähentymisestä Juntsin kanssa: ”Meillä ei ole varaa mennä pidemmälle”. Partido Popular lähestyy vastoin kaikkia periaatteitaan Katalonian itsenäisyyttä tavoittelevaa Junts puoluetta. Katalonian jo kerran itsenäiseksi julistanut Espanjan oikeutta Belgiassa piileskelevä Carles Puigdemont on Juntsin puheenjohtaja. 

Useat kansanjohtajat käärivät hihat neuvotteluissa Puigdemontin puolueen kanssa energiayhtiöiden veron poistamisesta, joka tekee PP:lle hankalaa Kataloniassa, Andalusiassa ja Madridissa.

PP ei ennen kyseistä aamua tiennyt varmasti, noudattaisiko Junts senaatissa jo saavutettua sopimusta. Mutta se teki niin, ja tuloksena oli, että ensimmäistä kertaa merkittävässä äänestyksessä - energiavero tuo julkiseen kassaan 1 000-1 500 miljoonaa euroa vuodessa - PP, Vox, PNV ja Puigdemontin puolue muodostivat uuden enemmistön. PP:n lähentyminen Juntsin kanssa, joka mahdollisti tämän sopimuksen, on aiheuttanut huolta puolueen tärkeissä sektoreissa, jotka varoittavat, että PP:llä ”ei ole varaa mennä pidemmälle” Katalonian itsenäisyyttä kannattavien kanssa.

https://elpais.com/espana/2024-12-21/inquietud-en-el-pp-por-el-acercamiento-a-junts-no-podemos-permitirnos-ir-mas-lejos.html

Hasta las pelotas en Vélez-Málaga: 500 palloa talossa golfkentän vieressä asumisen takia

 Epätoivoisia ja kyllästyneitä: 500 palloa talossa golfkentän vieressä asumisen takia. Los vecinos están hasta las pelotas de las pelotas*. ...