Kääntäjä

24.12.2024

Oikeustieteilijä, joka pyytää kuningas Felipe VI:ta luopumaan loukkaamattomuudestaan: ”Jos hän ajaisi jonkun päälle, häntä ei voitaisi edes asettaa syytteeseen”

 Oikeustieteilijä, joka pyytää kuningas Felipe VI:ta luopumaan loukkaamattomuudestaan: ”Jos hän ajaisi jonkun päälle, häntä ei voitaisi edes asettaa syytteeseen”.

”Kyselyt ovat ullakolle tahallaan kadonneita esineitä, joita kukaan ei halua löytää. Jos ne julkistettaisiin, monarkia, järjestelmän holvi, näyttäisi hyvin huonolta”, Ferran Gomila kommentoi Suárezin teettämiä mielipidemittauksia, jotka antoivat voiton uudelle tasavallalle [Francon kuoleman jälkeen]. 

(On hyvin mielenkiintoista kuinka Espanjassa ei puhuta siitä että kansa olisi pitänyt aikakauden kyselyjen mukaan parempana vaihtoehtona tasavaltaa kuin kuningaskuntaa kun Francon diktatuuri päättyi.)

”Ottakaa minimivastuu ja luopukaa henkilökohtaisesta koskemattomuuden suojasta”. Aivan kuin vastassa olisi Felipe VI, historiallinen työläisjuristi Ferran Gomila (Maó, 1948) vaatii monarkkia luopumaan etuoikeudesta, joka vapauttaa hänet siitä, että häntä ei voida asettaa vastuuseen tuomioistuimessa mistään rikoksesta. ”Jos ajaisit autollasi kadulla ja ajaisit ihmisen päälle, sinua ei edes syytettäisi siitä”, hän jatkaa. Muiden Baleaarien arvostettujen juristien, kuten entisten tuomareiden José Castron ja Juan Pedro Yllanesin, kanssa Gomila on lähettänyt hallituksen puheenjohtajalle Pedro Sánchezille kirjeen, jossa hän kehottaa kuningasta ilmoittamaan loukkaamattomuudesta luopumisesta joulupuheessaan tiistaina.

https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/jurista-pide-rey-felipe-vi-renuncie-inviolabilidad-si-atropellase-alguien-le-perseguir_1_11923301.html

Espanjan matalin lämpötila 1.1°C on mitattu Zamoran provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 32.4°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 1.1°C on mitattu Robleda-Cervantessa (Zamo...