Kääntäjä

6.11.2024

Valencian katastrofi: Poliisi ja palomiehet tuomitsevat Partido Popularin ja Voxin aluehallituksen organisaation ja resurssien puutteen

 Poliisi ja palomiehet, jotka taistelevat danan vaikutuksia vastaan nyt Valenciassa, tuomitsevat Generalitatin (aluehallituksen) organisaation ja resurssien puutteen.

Katastrofin etulinjassa työskentelevät virkamiehet pyytävät lisää materiaalia ja valittavat, että aluehallitus on toiminut kriisin ratkaisemiseksi viiveellä. 

Valenciassa sijaitsevan dana-tuhon nollapiste on edelleen uppoutunut Espanjan historian pahimpiin kuuluvan katastrofin pelastustöihin. Tragedia on niin suuri, että se on vaatinut ennennäkemättömän määrän virkamiehiä osallistumaan avustustyöhön ja peruspalvelujen palauttamiseen. Osa tästä joukosta on riippuvainen Valencian aluehallinnosta, jota ammattiyhdistykset ja kuultu henkilöstö ovat arvostelleet ja valittaneet organisatorisista ongelmista ja resurssipulasta. ”Tarvitsemme resursseja, koska kun tilanne riistäytyy käsistä, kuten nyt, emme pääse paikalle. Olemme äärirajoilla”, valittaa Helios Martín de Vidales, UGT:n ammattiyhdistysvaltuutettu palomiesten maakunnallisessa yhteenliittymässä.

https://elpais.com/espana/2024-11-06/policias-y-bomberos-que-luchan-contra-los-efectos-de-la-dana-denuncian-falta-de-organizacion-y-medios-de-la-generalitat.html

Aemet kiistää Mazónin: Foratan padon murtumisvaarasta ilmoitettiin kolme tuntia ennen hälytyksen antamista

 Aemet kiistää Mazónin: Foratan padon murtumisvaarasta ilmoitettiin kolme tuntia ennen hälytyksen antamista. Valencian autonomisen alueen ha...