Kääntäjä

8.11.2024

Tuomari antaa luvan eutanasiaan halvaantuneelle miehelle hänen perheensä pyynnöstä

 Tuomari antaa luvan eutanasiaan halvaantuneelle miehelle hänen perheensä pyynnöstä. Tuomari katsoo, että 54-vuotias potilas on ainoa, joka voi päättää oikeudestaan ihmisarvoiseen kuolemaan.

Francesc, 54-vuotias mies, joka oli pyytänyt eutanasiaa kärsittyään kolmesta aivohalvauksesta ja kahdesta sydänkohtauksesta, jotka olivat jättäneet hänelle huomattavia liikunta- ja puhevaikeuksia, voi nyt kuolla arvokkaasti. Prosessi oli halvaantunut heinäkuussa hänen isänsä pyynnöstä, mutta tapausta käsitellyt barcelonalainen tuomari hylkäsi valituksen torstaina SER:n perjantaina julkaiseman ja EL PAÍS:n käsiinsä saaman määräyksen mukaan.

Isä väitti, että vaikka hänen poikansa kärsi jälkiseurauksista, hänellä oli mielenterveysongelmia, joten ”hän ei ole kykenevä tekemään päätöstä” ja että oikealla hoidolla hän voisi selviytyä niiden aiheuttamasta kivusta ja vammautumisesta. Molemmat syyt ovat potilaan toiveiden vastaisia ja ristiriidassa eutanasian hyväksymiseksi vaadittavien lääketieteellisten arviointien kanssa, jotka tapauksen tutkittuaan päättivät, että Francesc täytti ihmisarvoisen kuoleman edellytykset.

https://elpais.com/sociedad/2024-11-08/una-jueza-autoriza-la-eutanasia-a-un-hombre-que-habia-sido-paralizada-a-peticion-de-su-familia.html

Härkätaistelu uutisia

Ranska Céretin härkätaisteluferian päivämäärät on julkaistu.  https://www.mundotoro.com/noticia/ceret-recupera-sus-fechas-y-mantiene-su-estr...