Kääntäjä

18.11.2024

Puolustusvoimissa on närkästystä Mazónin kritiikin johdosta UME:n johtavaa kenraalia kohtaan ... eikä sanaakaan kiitosta avusta ja yhteistyöstä

Puolustusvoimat pitää Valencian presidentin sanoja ”mahdottomina hyväksyä”, jonka kanssa hän ei halua polemisoida.

Valencian presidentin Carlos Mazónin hyökkäys sotilaallisen hätätilayksikön (UME) johtajaa, kenraaliluutnantti Javier Marcosia, vastaan on aiheuttanut syvää levottomuutta asevoimien komentajien keskuudessa, kuten EL PAÍS on voinut vahvistaa sotilaspiireissä. Tuomittuaan ensin väitetyt ”huhut”, ”valheet” ja ”manipuloinnit”, jotka koskevat hänen toimintaansa kohtalokkaana päivänä 29. lokakuuta, Mazón on tänä sunnuntaina hyökännyt operaation korkeinta sotilaskomentajaa vastaan. ”Miksi UME:n [päällikkö] on jälleen kerran ristiriitainen, kun hän pystyy sanomaan, että ilman Generalitatin lupaa hän ei voinut tehdä mitään, ja samaan aikaan, muutamaa päivää myöhemmin, hän sanoo, että hän toimi jo ennen Generalitatin lupaa”, Mazón totesi ennen kuin hän osallistui Cecopin kokoukseen. 

Puolustusministeriön lähteet ovat pitäneet Mazónin sanoja ”mahdottomina hyväksyä”, mutta ovat välttäneet kannustamasta kiistelyyn hänen kanssaan. ”Aiomme keskittyä siihen, mitä teemme: johdamme toipumis- ja jälleenrakennustyötä tuhoalueella ja korjaamme monia sen puutteita”, he lisäsivät viitaten suoraan Generalitatin presidenttiin. ”Emme aio poiketa tehtävästämme”, he lisäsivät.

Varhaisen varoituksen ansiosta kenraali Marcos määräsi 29. lokakuuta kello 7.47, varttitunti sen jälkeen, kun Valtion meteorologinen virasto (Aemet) oli asettanut useat Valencian alueet punaiselle, keskeyttämään kaikki Béterassa (Valencia) sijaitsevan hätätilapataljoona III:n suunnitellut toimet ja valmistelemaan tarvittavan materiaalin siltä varalta, että on tarpeen lähteä liikkeelle kiireellisesti.

Sotilaskomentajat ovat puolestaan ilmaisseet yllättyneisyytensä siitä, että sen sijaan, että alueen presidentti olisi kiittänyt asevoimien jäseniä heidän ponnisteluistaan, hän on ottanut operaatiota johtavan kenraalin mukaan poliittiseen taisteluun, vaikka Marcos on pitänyt tarkasti huolen siitä, että hän on pysynyt julkisissa puheenvuoroissaan ehdottoman neutraalina, ja hän on vain kehunut Valencian hallintoa ja korostanut hyvää koordinointia vastuuhenkilöiden kanssa.

https://elpais.com/espana/2024-11-18/malestar-en-las-fuerzas-armadas-por-las-criticas-de-mazon-al-general-jefe-de-la-ume.html


Tiedot, Teresa Riberan ase PP:n hyökkäystä vastaan

  Pedro Sánchez tai kukaan muu hänen kabinettinsa jäsenistä, olivatpa he sitten PSOE:n tai Sumarin edustajia, ei koskaan ajatellut, että kol...