Kääntäjä

29.11.2024

Kuukausi danan jälkeen: ”Älkää unohtako meitä. Täällä on vielä paljon paskaa”.

 Kuukausi danan jälkeen: ”Älkää unohtako meitä. Täällä on vielä paljon paskaa”. EL PAÍS palaa Catarrojan Avenida Blasco Ibáñezille, joka on esimerkki tulvien aiheuttamista valtavista tuhoista ja joka on vielä kaukana normaalitilanteen palauttamisesta. Naapurit kärsivät katastrofin epäterveellisistä olosuhteista ja psykologisista vaikutuksista. ”Hätätilanne on pysähtymässä”, sanoo kaupunkisuunnitteluneuvos.

https://elpais.com/espana/2024-11-29/un-mes-despues-de-la-dana-no-os-olvideis-de-nosotros-aqui-hay-mucha-mierda-todavia.html

Málaga: tuleva viikko on vetinen

 Sateet ovat tuoneet vähän helpotusta Málagan provinssille. Joseph ja Kristin myrskyn kulun jälkeen tulee Leonardon myrsky ja sen mukana sat...