Kääntäjä

9.11.2024

Hallitus ottaa kriisiviestinnän haltuunsa Mazónin vaikenemisen ja horjumisen edessä

 Hallitus ottaa kriisiviestinnän haltuunsa Mazónin vaikenemisen ja horjumisen edessä

Kun vastassa on Consell, jolla on alhainen mediaprofiili ja joka on nyt sotkeutunut tulvapäivän selittelyyn, hallitus ottaa pandemian kaavan takaisin.

-Presidentti, molt bon día”, (presidentti, erittäin hyvää huomenta) tervehtii toimittaja Clara Castelló.

-Molt bon dia, per dir alguna cosa”,(erittäin hyvää huomenta, jotain sanoakseni) vastaa Carlos Mazón.

Kello oli 10.14 keskiviikkona 30. lokakuuta, ensimmäisenä päivänä katastrofin jälkeen, ja presidentti astui À Punt Ràdioon pahoillaan. Se tuntui loogisimmalta: kyseessä on Valencian yleisradioyhtiö. Mazón ei kuitenkaan ole palannut antamaan haastattelua À Puntille. Ei myöskään julkiselle radiolle eikä julkiselle televisiolle. À Puntin antamien tietojen mukaan yksikään ministeri ei ole antanut haastattelua yli viikkoon. Ovi avautui uudelleen vasta tänä torstaina, kun oikeus- ja sisäasioiden päällikkö Salomé Pradas antoi haastattelun keskipäivän televisiouutisille. Ja se meni huonosti.

https://elpais.com/espana/2024-11-09/el-gobierno-coge-el-mando-de-la-comunicacion-de-crisis-ante-los-silencios-y-bandazos-de-mazon.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...