Kääntäjä

19.11.2024

Ainoa leipomo, joka on avattu Paiportassa uudelleen katastrofin jälkeen: ”Se tuoksuu leivälle, jälleen elämälle”

 Ainoa leipomo, joka on avattu Paiportassa uudelleen katastrofin jälkeen: ”Se tuoksuu leivälle, jälleen elämälle”.

Enrique ja Mari Carmenin kauppa on ainoa tänä maanantaina avoinna ollut liike baarin ja parturikampaamon ohella, ja jonot ovat olleet aamuyöstä alkaen, vaikka mutaa ei ole vieläkään saatu pois jalkakäytäviltä.

https://elpais.com/espana/2024-11-19/la-carambola-de-la-unica-panaderia-que-abre-en-paiporta-huele-a-pan-a-vida-otra-vez.html

Härkätaistelu: On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerkillistä

 On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerki...