Kääntäjä

10.10.2024

Murcian prostituutioringin uhrit: kymmenen vuotta aikaa tuomioistuimen käsiteltäväksi

 Murcian prostituutioringin uhrit: kymmenen vuotta aikaa tuomioistuimen käsiteltäväksi. 

Alaikäiset, jotka olivat erityisen haavoittuvassa asemassa, eivät olleet mukana tapauksessa eivätkä osallistuneet vastaajien kanssa tehtyyn sopimukseen oikeudenkäynnissä, joka on aiheuttanut yhteiskunnallista kiistaa, koska he eivät joudu vankilaan.

Kymmenen vuotta sen jälkeen, kun poliisi purki alaikäisten seksuaalisen hyväksikäyttö juonen Murciassa, oikeudenkäynti teini-ikäisten - tuolloin 15-17-vuotiaiden - tyttöjen prostituoiduista maksaneita miehiä ja heitä värväneitä miehiä vastaan on herättänyt yhteiskunnallista kiistelyä noudatetun menettelyn - syyttäjän ja syytettyjen välinen sopimus - ja tuomittujen tuomioiden vuoksi. Tuomitut eivät joudu vankilaan, vaikka alkuperäiset pyynnöt olivat suuria. Yksikään 11 teini-ikäisestä tytöstä ei esiintynyt syyttäjänä tässä oikeudenkäynnissä, eikä heille ilmoitettu syytettyjen asianajajien ja syyttäjän välisestä sovintosopimuksesta, joka sinetöitiin 11. syyskuuta. Oikeus kuuli uhreja vasta muutama päivä sitten, kun tuomio oli lainvoimainen.

https://elpais.com/sociedad/2024-10-09/las-victimas-de-la-trama-de-prostitucion-en-murcia-diez-anos-para-ser-escuchadas-por-el-tribunal.html

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...