Kääntäjä

3.10.2024

Mietteitä kulttuurista ja kuinka Madridin areenalla istui tänään 16274 katsojaa novilladassa

 Tänään Madridin Las Ventasin härkätaisteluareenan katsomossa istui 16274 katsojaa seuraamassa novilladaa joka on nuorten härkätaistelijoiden joita ei ole vielä ylennetty matadorin arvoon taistelu jossa he taistelevat nuoria härkiä. Novilladoissa käy yleensä hiukan vähemmän yleisöä koska novillerot eivät ole vielä matadoreja eikä heidän nimi ole useimmiten vielä kansan tietoudessa. 

Monen suomalaisen teorian mukaan Espanjassa ei käy härkätaisteluissa kuin kourallinen hulluja. Tänään kourallisia hulluja oli yli 16 tuhatta taistelussa jossa oli novillerot jotka eivät vielä olleet edes matadorin arvoisia. Härkätaistelusta ei siis oikeasti pidetä. 

Se että härkätaistelu on menneiden aikojen juttu ja se että kukaan ei käy härkätaisteluissa on pelkkää roskaa. Härkätaisteluareenat täyttyvät uudelleen koronavirusepidemian jälkeen, yleisö on uutta ja varsinkin nuorta. Jos sinun paikkakunnalla ei käydä härkätaisteluita syystä tai toisesta, esimerkiksi sen takia että paikkakunnalla ei ole härkätaisteluareenaa, se ei tarkoita sitä että härkätaistelu olisi menettämässä kannatusta. Monella Espanjan paikkakunnalla ei ole härkätaisteluareenaa eikä monelle paikkakunnalla tule härkätaisteluareena ikinä. 

Vuonna 2023, vuosi jolta viimeiset luvut ovat peräisin, härkätaisteluita käytiin 11% vähemmän kuin ennen koronavirusepidemiaa. Tarkka luku oli 1579 'härkänäytöstä' joka on varsin suuri luku verrattuna siihen mikä oli lähtökohtana ja mikä oli härkätilojen kyky kasvattaa härkiä areenoille. Koronaviruksen aikana moni häränkasvattaja pisti härät 'lihoiksi' koska härkätaisteluita ei käyty. Koronaviruksen jälkeinen härkätaisteluiden uudelleen aloittaminen oli valtava ponnistus ja se tehtiin tarkoituksella rauhallisesti. Härkätaisteluiden vähäisempi määrä koronavirusta edelliseen aikaan ei ole välttämättä huono asia. Liika on liikaa härkätaistelussakin, menestykseen on helppo hukkua ja vain harva härkätaistelun ystävä tarvitsee härkätaistelua joka päivä elinehdokseen. 

Mitä härkätaisteluiden kieltoon tulee niin se on yhä vieläkin Espanjan perustuslain vastaista. Laitonta. Kirjaimellisesti. Kysy kansanedustajaltasi miksi härkätaisteluita ei käydä paikkakunnallasi vaikka kysyntää olisi.  

Härkätaistelukausi on päättymässä ja kauden aikana luettu ja koettu suomalaisten Espanjan kulttuuriperintöön kohdistama ala-arvoinen halveksunta on jäänyt monelle päällimäiseksi aatteeksi suomalaisten hengen lahjoista. Haukkuvatko he Espanjan ruokakulttuuriakin? Kirjallisuutta? Espanjalaista elokuvaa? 

Se uusi suuri Espanjan Suomalaisuus. Pidä Espanjasta mutta älä pidä Espanjalaisuudesta ja kaikesta siitä mikä on Espanjaa. Ole mutta älä ole. Näytä olevasi mutta älä ole kun totuus tulee esille. Oleminen vaatii monesti selkärankaa jota monella suomalaisella ei sitä ole juuri ollut merisiilen selkärankaa enempää. Aikuiset ihmiset. 

PS. Tämän blogin kirjoittaja muistaa hyvin minkä raivoisan löylytyksen Espanjalainen elokuva sai päälleen vain muutama vuosi sitten suomalaisten keskuudessa. Almódovar, Aménabar, Iglesia, Bayona, Trueba, kaikki saivat paskan ohjaajan maineen loppujen lopuksi viikkoja kestäneen keskustelun aikana eräällä foorumilla. Tästä kaikesta, musiikista puhumattakaan, jäi kuva siitä kuinka Suomalaiset inhoavat kaikkea Espanjalaista millä on tekemistä kulttuurin kanssa. Gayt antoivat haalean 'no joon' Aménabarille ja Almódovarille sattuneesta syystä. Jäi epäselväksi pitivätkö Espanjan suomalaiset Gay kulttuurin piiriin kuuluvat myös ohjaajien elokuvista. 

Tai pitävätkö suomalaiset yhtään mistään millä on tekemistä Espanjan taiteen kanssa härkätaistelusta elokuviin? Eli kulttuuria arvostetaan mutta sitä ei arvosteta.

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...