Kääntäjä

17.10.2024

Enemmän hotelleja ja turisteja eikä parannuksia asukkaille, muun muassa siksi protestit aktivoituvat uudelleen Kanariansaarilla

 Enemmän hotelleja ja turisteja eikä parannuksia asukkaille, muun muassa siksi protestit aktivoituvat uudelleen Kanariansaarilla.

Tänä viikonloppuna useilla saarilla on järjestetty uusia mielenosoituksia, tällä kertaa saariston tärkeimmissä matkailukeskuksissa.

Kuusi kuukautta on kulunut huhtikuun 20. päivästä (20A), jolloin yli 200 000 ihmistä lähti kaduille Kanariansaarten kahdeksalla saarella sekä Espanjan mantereella ja ulkomailla sijaitsevissa kaupungeissa protestoimaan saariston kehitysmallia vastaan, joka on vuosikymmeniä perustunut massaturismin edistämiseen ja joka on jo kuukausien ajan tuottanut ennätyslukuja saapuvien matkailijoiden, lentojen sekä hotelli- ja asuntotulojen osalta. Näistä mielenosoituksista raportoitiin laajalti paitsi kansallisesti myös kansainvälisesti, ja ne herättivät mielenosoituksia muilla alueilla, kuten Baleaareilla, Málagassa, Cantabriassa, Barcelonassa ja Sevillassa. Huolimatta 20A:n ylivoimaisesta tuesta alan toimijat tai viranomaiset eivät ole tänä aikana ryhtyneet mihinkään toimiin vastatakseen tämän yhteiskunnallisen liikkeen vaatimuksiin. Tämän vuoksi useilla saarilla on järjestetty jälleen marsseja. Se on 20-O, joka järjestetään tänä viikonloppuna, tällä kertaa matkailualueilla.

Järjestäjät katsovat, että alan ongelmien ja rajoitusten ratkaisemisessa ei ole edistytty ja että alan annetaan edelleen kasvaa, kun uusia hotelleja ja loma-asuntoja hyväksytään ja matkailijoita kannustetaan saapumaan lisää. Alueen suojelemiseksi ei ole ryhdytty mihinkään toimenpiteisiin, huonesiivoojien työoloja ei ole parannettu, eikä alaa ole pakotettu jakamaan voittoja, ja Coalición Canarian ja PP:n hallitus kieltäytyy edelleen määräämästä ympäristöveroa tai matkailumoratoriota käyttäen perusteluja, jotka on jo kumottu muilla matkailualueilla.

Teneriffan hotelliyrittäjien yhdistyksen mukaan matkailu, jonka odotetaan tuovan Kanariansaarille vuoden lopussa 18 miljoonaa turistia, tukee 25 prosenttia alueen yritystoiminnasta, yli 35 prosenttia saarten varallisuudesta (BKT) ja 40 prosenttia suorasta työllisyydestä. Kun kuitenkin todetaan, että Kanariansaarilla on jälleen kerran maan toiseksi alhaisimmat palkat, matkailuala väittää jälleen kerran, että sen sopimukset ovat alan keskiarvoa korkeammat.

https://www.eldiario.es/canariasahora/turismo/hoteles-turistas-mejora-residentes-motivos-reactivan-protestas-canarias_1_11737803.html

Härkätaistelu: On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerkillistä

 On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerki...