Kääntäjä

10.10.2024

77,3 prosenttia espanjalaisista sanoo, että heillä on vain vähän lapsia ”taloudellisten resurssien puutteen vuoksi”

 77,3 prosenttia espanjalaisista sanoo, että heillä on vain vähän lapsia ”taloudellisten resurssien puutteen vuoksi”, kertoo CIS

Tutkimuslaitoksen ensimmäinen hedelmällisyyttä, perhettä ja lapsuutta koskeva tutkimus paljastaa, että työn ja perhe-elämän yhteensovittamista, rahaa ja asunnon hintaa pidetään edelleen suurimpina esteinä perheen perustamiselle.

CIS on toteuttanut ensimmäisen hedelmällisyyttä, perhettä ja lapsuutta koskevan tutkimuksensa, jossa käsitellään muun muassa äitiyttä ja työ- ja yksityiselämän tasapainoa tai sitä, miten lasten hankkiminen vaikuttaa ammatilliseen uraan. Tutkimus (5 742 haastattelua) toteutettiin tämän vuoden syyskuussa, ja siinä haastateltiin vähintään 18-vuotiaita Espanjassa asuvia miehiä ja naisia. Otos kattoi 1 370 kuntaa ja 50 maakuntaa. Kun kysyttiin syitä siihen, miksi ihmiset hankkivat vähän lapsia, yli puolet väestöstä piti tärkeimpänä syynä ”taloudellisten resurssien puutetta”. Jos tähän prosenttiosuuteen lisätään ne, jotka mainitsevat rahan puutteen toiseksi tai kolmanneksi syyksi, luku nousee 77,3 prosenttiin. Noin 44,1 prosenttia sanoo, että syynä on ”työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseen liittyvät ongelmat”, ja neljännes (26,4 prosenttia) vastaajista sanoo, että syynä on ”ammatillisen uran estäminen”. Vastaajat antoivat kuitenkin useampia syitä siihen, miksi lapsia on vähän. Noin 25,5 prosenttia sanoo, että lapset ovat ”suuri vastuu”, ja 23,7 prosenttia sanoo, että syynä on huoli ”tulevaisuudesta”.

https://elpais.com/sociedad/2024-10-08/el-773-de-los-espanoles-asegura-que-se-tienen-pocos-hijos-por-falta-de-medios-economicos-segun-el-cis.html

Kanariansaarten ohi kulkee vuosittain 600 surkeassa kunnossa olevaa venäläistä öljysäiliöalusta

 Kanariansaarten ohi kulkee vuosittain 600 surkeassa kunnossa olevaa venäläistä öljysäiliöalusta, jotka on lastattu raakaöljyllä ja joiden t...