Kääntäjä

17.9.2024

Tarragonassa on raportoitu kahdeksasta tiikerihyttysen levittämästä denguekuumeen tapauksesta, joka on suurin koskaan Espanjassa todettu taudinpurkaus

 Tarragonassa on raportoitu kahdeksasta denguekuumeen tapauksesta, joka on suurin koskaan Espanjassa todettu taudinpurkaus.

Sairastuneet ovat viisi Port Aventuran työntekijää, kaksi ranskalaista turistia ja yksi Vila-secan asukas. Tutkimukset viittaavat siihen, että tiikerihyttysen aiheuttamat tartunnat ovat tapahtuneet kaupungissa.

Katalonian hallituksen meneillään olevat tutkimukset viittaavat siihen, että tiikerihyttysen puremien aiheuttamat tartunnat esiintyivät elokuun jälkipuoliskolla jo tunnistetulla alueella Vila-secan kaupungissa, joka on naapurikunta, jonka alueella osa puistosta sijaitsee (toinen osa on Saloussa) ja jossa monet virkistysalueiden työntekijät asuvat.

https://elpais.com/sociedad/2024-09-17/ascienden-a-ocho-los-casos-de-dengue-en-el-brote-de-tarragona-que-ya-es-el-mayor-registrado-en-espana.html

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta. Uusi erittäin kylmän ilman massa lähestyy, joka jättää Espanjaan...