Kääntäjä

2.9.2024

Syyskuu: suurimpien tulvien ja tulvista johtuvien kuolemantapausten kuukausi Málagassa

 Kuten sanonta kuuluu: ”Syyskuu joko kuivattaa suihkulähteet tai vie sillat”. Sanomalehtiarkistojen mukaan Málagan tapauksessa kalenterin yhdeksäs kuukausi on ollut se, jolloin pääkaupungissa ja sen maakunnassa on ollut eniten tulvia ja kuolemantapauksia. Useimmiten syynä on ollut dana (ilmakehän ylemmillä tasoilla sijaitseva matalapaine) tai matalapaine, jotka ovat joskus olleet taantuvia. Näin muistelee paikallinen meteorologi José Luis Escudero blogissaan Tormentas y rayos (Myrskyt ja salamat). ”Suurin todennäköisyys on toisesta viikosta alkaen, mutta toisinaan niitä on esiintynyt myös ensimmäisen kahden viikon aikana, joskaan ei yhtä voimakkaina”, hän varoittaa.

https://www.diariosur.es/malaga/septiembre-mes-mayores-inundaciones-fallecidos-malaga-20240901124123-nt.html

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...