Kääntäjä

12.9.2024

PNV ratifioi tukensa hallitukselle Venezuelaa koskevista erimielisyyksistä huolimatta

 PNV ratifioi tukensa hallitukselle Venezuelaa koskevista erimielisyyksistä huolimatta. Aitor Esteban: ”Niin kauan kuin he noudattavat sovittua, olemme mukana”.

PNV on torstaina jarruttanut kaikkia spekulaatioita hypoteettisesta etäisyydestä hallitukseen. Sen edustaja kongressissa, Aitor Esteban, on korostanut, että sen äskettäistä tukea PP:n ehdotukselle tunnustaa Edmundo González Urrutia Venezuelan lailliseksi presidentiksi - tuki, joka johti toimeenpanovallan parlamentaariseen tappioon keskiviikkona - ei pidä tulkita ”sisäiseksi koodiksi” eikä se liity ”Espanjan poliittiseen riitaan”. Esteban on kiistänyt kaikki yhteydet PP: hen ja on ratifioinut, että hänen suhteensa hallitukseen pysyy ennallaan. ”Niin kauan kuin he noudattavat sitä, mitä on sovittu, me olemme mukana”, hän sanoi Antena 3:n haastattelussa viitaten PSOE:n ja PNV:n allekirjoittamaan investointisopimukseen.

https://elpais.com/espana/2024-09-12/el-pnv-ratifica-su-apoyo-al-gobierno-pese-al-desencuentro-sobre-venezuela.html

Härkätaistelu: On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerkillistä

 On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerki...