Kääntäjä

14.9.2024

Pedro Sánchezin hallituksen jokainen askel Venezuelan suhteen mitataan millimetrin tarkkuudella

 Pedro Sánchezin hallituksen jokainen askel Venezuelan suhteen mitataan millimetrin tarkkuudella tai tarkemmin. Jokaista sanaa, jokaista elettä tutkitaan, jotta vältettäisiin juuri se, mitä viime tuntien aikana on tapahtunut, nimittäin se, että Nicolás Maduron hallinto ajautuu Espanjan vastaiseen ajelehtimiseen, jonka seurauksena Espanja menettää vaikutusvaltaansa kriisin ratkaisemisessa ja ennen kaikkea Madridin liittolaisina toimivien useiden ratkaisevien maiden, kuten Brasilian ja Kolumbian, pyrkimyksissä saada yhä elossa oleva presidentti hyväksymään se tosiasia, että hän ei voi astua virkaansa tammikuun alussa ja että hänen on jätettävä valtaa tai tehtävä tietä uusille vaaleille, joilla on todelliset takeet uusintaäänestyksestä. Tästä syystä puolustusministeri Margarita Roblesin sanat, jotka kuvailivat Venezuelaa ”diktatuuriksi” ja antoivat näin Madurolle tekosyyn kutsua suurlähettiläänsä takaisin Madridiin neuvotteluja varten, eivät ole menneet läpi toimeenpanovallan tärkeillä aloilla. ”Hän on mutkistanut kaikkea meidän kannaltamme ja antanut myös PP:lle järjettömän valttikortin arvostella hallitusta”, sanovat hallituslähteet analysoidessaan ministerin sanoja. PP käytti niitä nimittäin nopeasti hyväkseen ja sanoi olevansa samaa mieltä Roblesin kanssa ja että myös presidentin pitäisi sanoa näin.

https://elpais.com/espana/2024-09-14/malestar-en-el-gobierno-con-robles-por-dar-una-baza-al-pp-al-llamar-dictadura-a-venezuela.html

Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa

 Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa. Lämpötilan lasku o...