Kääntäjä

14.9.2024

Partido Popular koventaa hyökkäyksiään Venezuelaa kohtaan, kun taas puolueen sisällä on ääniä, jotka puolustavat yksityisesti eskalaatiosta irtautumista

 Partido Popular koventaa hyökkäyksiään Venezuelaa kohtaan, kun taas puolueen sisällä on ääniä, jotka puolustavat yksityisesti eskalaatiosta irtautumista. Venezuela jakaa Partido Populariakin Feijóon suurista sanoista huolimatta. 

Johto jättää huomiotta ne, jotka kehottavat maltillisuuteen, ja siirtyy hyökkäykseen hallitusta vastaan Latinalaisen Amerikan maan kriisin vuoksi, ja tekee ensi viikolla kaksi aloitetta kiistan pitkittämiseksi.

”Olemme sodassa hallituksen ja opposition välillä. Ja sodassa on sivullisia uhreja: maltillisuus on yksi niistä”, eräs PP:n veteraani pohtii kontekstia, jossa viimeisin sisäinen taistelu käydään ulkopoliittisesta kysymyksestä, Venezuelan kriisistä. ”Kummallakaan puolella ei ole aselepoa, kaikki sillat on tuhottu, vuoropuhelua ei ole, ja Feijóo on ottanut vastakkainasettelun omakseen”, sanoo PP:n johtaja ja selittää, miksi PP:n johto on hyökännyt armottomasti Pedro Sánchezin hallitusta vastaan sen roolista Latinalaisen Amerikan maan poliittisessa konfliktissa, jossa Nicolás Maduro on vakiinnuttanut paikkansa vaalien jälkeen, joiden tuloksen suurin osa läntisistä valtioista kyseenalaistaa. Vaikka Espanja on myöntänyt turvapaikan ja turvapaikan opposition ehdokkaalle Edmundo Gonzálezille, PP syyttää Sánchezin hallitusta siitä, että se ”lievittää Chávezin rikollisten tilannetta”, ja pyytää sitä vetämään pois Espanjan suurlähettilään Caracasissa. PP ei aio hidastaa hyökkäystään Venezuelan hallitusta vastaan, vaikka puolueessa on yksityisesti ääniä, jotka kannattavat vivahteikkaampaa asennetta ja ”irrottautumista nyt” tästä kärjistymisestä.

https://elpais.com/espana/2024-09-14/el-pp-endurece-los-ataques-por-venezuela-mientras-voces-del-partido-defienden-en-privado-salir-de-la-escalada.html

Espanjan oikeisto tuntuisi olevan jatkuvasti hyvin kaukana Katolisen kirkon ajatusmaailmasta

  Espanjan oikeisto tuntuisi olevan jatkuvasti hyvin kaukana Katolisen kirkon ajatusmaailmasta kun puhutaan ihmisistä. Katolinen kirkko on p...