Kääntäjä

13.9.2024

Maduron hallitus kutsuu koolle Espanjan Venezuelan-suurlähettilään ja kutsuu takaisin Espanjan suurlähettiläänsä konsultointia varten Venezuelaan

 Maduron hallitus kutsuu koolle Espanjan Venezuelan-suurlähettilään ja kutsuu takaisin Espanjan suurlähettiläänsä konsultointia varten Venezuelaan. 

Ulkoministeri perustelee päätöstä puolustusministeri Margarita Roblesin lausunnoilla, jotka hän antoi tunteja sen jälkeen, kun Pedro Sánchez oli vastaanottanut Edmundo Gonzálezin La Moncloassa.

Venezuelan ja Espanjan väliset diplomaattiset jännitteet ovat kärjistyneet viime tuntien aikana sen jälkeen, kun oppositiojohtaja Edmundo González Urrutia lähti maanpakoon Madridiin. Nicolás Maduron hallituksen ulkoministeri Yván Gil on kutsunut Madridin suurlähettiläänsä Gladys Gutiérrezin takaisin neuvotteluihin ja kutsunut Espanjan Caracasin suurlähettilään Ramón Santosin perjantaina toimistoonsa ulkoministeriöön.

Toimenpiteestä on ilmoitettu päivien kasvaneiden jännitteiden jälkeen ja sen jälkeen, kun Espanjan puolustusministeri Margarita Robles oli antanut lausuntoja, joissa hän kuvaili Maduron hallitusta ”diktatuuriksi” ja muistutti miljoonien ihmisten maanpakolaisuudesta. Gil teki ilmoituksen Telegram-kanavallaan, jossa hän kuvaili espanjalaisministerin lausuntoja ”röyhkeiksi, sekaantuviksi ja töykeiksi”. Hän totesi myös, että ne ”viittaavat maiden välisten suhteiden heikkenemiseen”.

https://elpais.com/america/2024-09-13/el-gobierno-de-maduro-convoca-al-embajador-espanol-en-venezuela-y-llama-a-consultas-a-su-representante-en-madrid.html

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jäänyt...