Kääntäjä

16.9.2024

Junts puolueen-senaattorin Eduard Pujolin ilmiantanut valtuutettu pyytää oikeudessa anteeksi: ”Hän ei ahdistellut minua”

 Junts puolueen-senaattorin Eduard Pujolin ilmiantanut valtuutettu pyytää oikeudessa anteeksi: ”Hän ei ahdistellut minua”. Valtuutettu väittää, että puolueen virkamiehet käyttivät hänen todistustaan ”vahingoittaakseen” johtajaa ”poliittisiin tarkoituksiin”.

Noemí Llorens, toinen niistä kahdesta naisesta, jotka ilmiantoivat Junts per Catalunyan senaattorin Eduard Pujolin seksuaalisesta ahdistelusta, on pyytänyt anteeksi rikosoikeudenkäynnissä, joka on aloitettu häntä vastaan kunnianloukkauksesta. ”Pujol ei ahdistellut minua. Ylläpidin hänen kanssaan kiintymyssuhdetta, joka olisi mielestäni voinut päättyä paremmin”, hän toteaa oikeudelle lähettämässään kirjeessä. Johtaja on antanut hänelle anteeksi - hän voi tehdä niin, koska kyseessä on yksityisrikos - minkä ansiosta Llorens on voinut välttää rikosoikeudelliset seuraamukset. Kirjeessään Pineda de Marista (Barcelona) kotoisin oleva valtuutettu lisää, että hän on tuntenut itsensä ”manipuloiduksi” ja että ”tietyt henkilöt puolueessa” [hän ei erittele, ketkä] käyttivät häntä ”Pujolin jäsenyyden keskeyttämiseen” ja ”vahingoittamaan häntä poliittisista syistä”, käy ilmi asiakirjasta, johon EL PAÍSilla on ollut pääsy.

https://elpais.com/espana/catalunya/2024-09-16/la-concejal-que-denuncio-al-senador-de-junts-eduard-pujol-pide-perdon-en-el-juzgado-no-me-acoso.html

Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa

 Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa. Lämpötilan lasku o...