Kääntäjä

24.9.2024

Jihadismista syytettyjen nuorten ryhmä otti Melillan juutalaisyhteisön kohteeksi

 Jihadismista syytettyjen nuorten ryhmä otti Melillan juutalaisyhteisön kohteeksi. Audiencia Nacionalin (kansallinen tuomioistuin) tutkinnassa todetaan, että epäilty, jolla oli ”pakkomielle kostaa” ryhmälle sen Israelille antaman tuen vuoksi, keräsi tietoja kaupungissa sijaitsevan apteekin turvallisuudesta.

Kansallisen tuomioistuimen tutkinta Melillasta kotoisin olevien väitettyjen nuorten jihadistien ryhmästä, joka pidätettiin ja vangittiin tämän vuoden heinäkuussa Islamilaisen valtion (IS) tuottajien tuottaman propagandamateriaalin vaihtamisesta, viittaa siihen, että autonomisen kaupungin juutalaisyhteisö oli yksi heidän ”mahdollisista kohteistaan”. EL PAÍS:n tutustuttavana olleen, tapaukseen liitetyn oikeudellisen päätöslauselman mukaan yksi pidätetyistä oli ”pakkomielteinen” kostamaan kaupungin ”juutalaisyhteisölle”, joka ”tukee Israelin valtiota”, ja hän jopa keräsi tietoja kaupungissa sijaitsevan juutalaisjohtoisen liikkeen turvatoimista. Syyttäjänvirasto varoitti jo epäiltyjen vangitsemisen aikaan, että kuuntelemastaan viestiliikenteestä kävi ilmi, että he olivat kiinnostuneita ”räjähteiden valmistuksesta ja keskustelivat tarpeesta toteuttaa jokin väkivaltainen teko”.

https://elpais.com/espana/2024-09-24/un-grupo-de-jovenes-acusado-de-yihadismo-apunto-como-posible-objetivo-a-la-comunidad-judia-de-melilla.html

Valencian Hospital Clínicossa on sisällä 35º lämpöä ja ilman ilmastointia

Valèncian Hospital Clínico sairaalaan otetut potilaat ja heidän perheensä kärsivät kesän ensimmäisestä lämpöaallosta vahvasti, koska C-pavil...