Kääntäjä

7.9.2024

DANA ravistelee Kataloniaa: Meteocat varoittaa tuhoisista sateista tänä viikonloppuna

 Sateenvarjot eivät sulkeudu syyskuussa. Kuukausi on saapunut merkittävällä lämpötilan laskulla ja DANA (erillinen korkealla tasolla sijaitseva matalapaine) valmistautuu matkustamaan suuren osan niemimaan läpi, mikä lupaa muutaman päivän meteorologista epävakautta. Sateet, jotka ovat jo esiintyneet useissa osissa maata, jatkuvat ja vaikuttavat erityisesti Kataloniaan, joka on yksi alttiimmista yhteisöistä Meteocat-sääpalvelun mukaan. Kataloniassa saattaa sataa 100 mm 24 tunnin aikana. 

Katalonian näkymät tälle lauantaille 7. syyskuuta eivät ole aurinkoisimmat. Taivas on täynnä paksuja pilviä, vaikka jotkut auringonvalon säteet hiipivät sisään, etenkin koillisalueella aamulla. Iltapäivää kohden läntisellä alueella nähtiin myös jonkin verran valoa, mutta sateet eivät anna anteeksi. Meteocat on ilmoittanut, että eniten kärsinyt alue on Pyreneiden eteläpuolella, jossa odotetaan jatkuvia sateita ja hajanaisia myrskyjä, jotka keskipäivästä alkaen voimistuvat.

https://www.lavanguardia.com/natural/20240907/9921561/dana-sacude-catalunya-meteocat-avisa-lluvias-devastadoras-semana-pmv.html

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...