Kääntäjä

2.9.2024

Barcelonan vetoomustuomioistuin määrää, että apteekeista on poistettava geneerinen lääke, joka säästää julkiselle terveydenhuoltojärjestelmälle 380 000 euroa päivässä

 Barcelonan vetoomustuomioistuin määrää, että apteekeista on poistettava geneerinen lääke, joka säästää julkiselle terveydenhuoltojärjestelmälle 380 000 euroa päivässä.

Ennennäkemätön toimenpide toteutetaan vain neljä kuukautta lääkkeen markkinoille tulon jälkeen, ja se on seurausta patenttisodasta yritysten Teva ja BMS välillä.

Lääkeyhtiöiden Teva ja Bristol Myers Squibb (BMS) välinen vuoden kestänyt patenttisota apixabanista, suun kautta otettavasta antikoagulantista, joka on kolmanneksi kallein lääke julkiselle terveydenhuoltojärjestelmälle - 307 miljoonaa euroa vuonna 2023 - on saanut uuden käänteen, jolla on ensi viikosta alkaen merkittäviä vaikutuksia potilaille ja terveydenhuoltojärjestelmälle. Barcelonan korkeimman oikeuden 18. heinäkuuta antaman tuomion mukaan Tevan vain neljä kuukautta sitten lanseeraama rinnakkaisvalmiste on vedettävä pois Espanjan markkinoilta, mikä palauttaa BMS:n monopoliaseman lääkkeeseen, jota se myy tuotenimellä Eliquis.

https://elpais.com/sociedad/2024-09-02/la-audiencia-de-barcelona-ordena-retirar-de-las-farmacias-un-generico-que-ahorra-380000-euros-al-dia-a-la-sanidad-publica.html

Kanariansaarten ohi kulkee vuosittain 600 surkeassa kunnossa olevaa venäläistä öljysäiliöalusta

 Kanariansaarten ohi kulkee vuosittain 600 surkeassa kunnossa olevaa venäläistä öljysäiliöalusta, jotka on lastattu raakaöljyllä ja joiden t...