Kääntäjä

6.8.2024

Atecan nuorisokeskuksen uhrien äidit: "Kadun, että jätin poikani järjestelmän käsiin"

 Atecan nuorisokeskuksen uhrien äidit: "Kadun, että jätin poikani järjestelmän käsiin". Kaltoinkohtelusta valittaneet väittävät, että heille ei sallittu vierailuja, jotta he olisivat voineet piilottaa vammansa, ja että he tunsivat itsensä hylätyiksi julkishallinnon taholta, jonka oli huolehdittava nuorista.

https://elpais.com/sociedad/2024-08-05/las-madres-de-las-victimas-del-centro-de-menores-de-ateca-me-arrepiento-de-haber-dejado-a-mi-hijo-en-manos-del-sistema.html

Belgiassa Espanjan oikeutta pakoileva Carles Puigdemont pohtii, mitä järkeä Espanjalle on ”pitää kahta siirtomaata tai kahta kaupunkia Marokossa”

Belgiassa Espanjan oikeutta pakoileva Carles Puigdemont pohtii, mitä järkeä Espanjalle on ”pitää kahta siirtomaata tai kahta kaupunkia Marok...