Kääntäjä

6.8.2024

Atecan nuorisokeskuksen uhrien äidit: "Kadun, että jätin poikani järjestelmän käsiin"

 Atecan nuorisokeskuksen uhrien äidit: "Kadun, että jätin poikani järjestelmän käsiin". Kaltoinkohtelusta valittaneet väittävät, että heille ei sallittu vierailuja, jotta he olisivat voineet piilottaa vammansa, ja että he tunsivat itsensä hylätyiksi julkishallinnon taholta, jonka oli huolehdittava nuorista.

https://elpais.com/sociedad/2024-08-05/las-madres-de-las-victimas-del-centro-de-menores-de-ateca-me-arrepiento-de-haber-dejado-a-mi-hijo-en-manos-del-sistema.html

Tämän syksyn sademäärät ovat jo nyt Málagan historiallisen keskiarvon yläpuolella

 Tämän syksyn sademäärät ovat jo nyt Málagan historiallisen keskiarvon yläpuolella.  Lokakuun ja marraskuun välisenä aikana on satanut 23 pr...